我爱看高清论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 13hjtvd

台配国语和简体字幕问题看的如何?

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    2024-2-17 22:56
  • 签到天数: 1022 天

    [LV.10]以坛为家III

    暗部队长

    UID
    28313
    注册时间
    2020-10-5
    最后登录
    2024-2-17
    在线时间
    451 小时
    回帖
    13940
    主题
    6
    精华
    0
    汤圆
    23358
    威望
    0
    积分
    14356
    阅读权限
    110
    发表于 2022-8-30 01:52:19 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-8-29 15:45
    是嘛,我随机试了一集台配国语版的韩剧,是可以做到精准匹配的,但是原声版的韩剧我没有尝试过,不知道能 ...

    如果你云盘文件夹里有对应的字幕文件当然会绝对匹配,那种原音无字幕的可能就不行了。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-2-17 22:56
  • 签到天数: 1022 天

    [LV.10]以坛为家III

    暗部队长

    UID
    28313
    注册时间
    2020-10-5
    最后登录
    2024-2-17
    在线时间
    451 小时
    回帖
    13940
    主题
    6
    精华
    0
    汤圆
    23358
    威望
    0
    积分
    14356
    阅读权限
    110
    发表于 2022-8-30 01:55:24 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-8-29 15:46
    哈哈,我还是没有发新人帖

    已经好多天没有新人了,你看看我那个现在都要第六页了

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    14 小时前
  • 签到天数: 698 天

    [LV.9]以坛为家II

    高清暗部

    UID
    29150
    注册时间
    2021-6-20
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    180 小时
    回帖
    10064
    主题
    0
    精华
    0
    汤圆
    11986
    威望
    0
    积分
    10087
    阅读权限
    100

    最佳新人活跃会员

    发表于 2022-8-30 16:02:33 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-30 01:55
    已经好多天没有新人了,你看看我那个现在都要第六页了

    哈哈,现在新人应该不太好注册了吧

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    14 小时前
  • 签到天数: 698 天

    [LV.9]以坛为家II

    高清暗部

    UID
    29150
    注册时间
    2021-6-20
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    180 小时
    回帖
    10064
    主题
    0
    精华
    0
    汤圆
    11986
    威望
    0
    积分
    10087
    阅读权限
    100

    最佳新人活跃会员

    发表于 2022-8-30 16:04:20 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-30 01:52
    如果你云盘文件夹里有对应的字幕文件当然会绝对匹配,那种原音无字幕的可能就不行了。

    原来是这样啊,那就有点不中用了,不过幸亏原声版本的韩剧字幕组都是内嵌了对应字幕的

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    高清上忍

    UID
    30793
    注册时间
    2022-5-25
    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1577
    主题
    4
    精华
    0
    汤圆
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
     楼主| 发表于 2022-9-2 11:01:13 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-26 17:58
    我知道啊,说的就是少部分电影有字幕,可以在百度云里直接使用,但韩剧几乎没有

    有老字字幕的吗?就是繁体的韩剧配字幕吗?

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    高清上忍

    UID
    30793
    注册时间
    2022-5-25
    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1577
    主题
    4
    精华
    0
    汤圆
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
     楼主| 发表于 2022-9-2 11:03:43 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-8-29 15:45
    是嘛,我随机试了一集台配国语版的韩剧,是可以做到精准匹配的,但是原声版的韩剧我没有尝试过,不知道能 ...

    是吗?这个用起来好解决字幕缺少的问题了。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-10-26 20:57
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    禁止发言

    UID
    31182
    注册时间
    2022-8-22
    最后登录
    2023-11-23
    在线时间
    0 小时
    回帖
    410
    主题
    0
    精华
    0
    汤圆
    319
    威望
    0
    积分
    411
    阅读权限
    0
    发表于 2022-9-2 21:05:27 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-10-26 20:57
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    禁止发言

    UID
    31182
    注册时间
    2022-8-22
    最后登录
    2023-11-23
    在线时间
    0 小时
    回帖
    410
    主题
    0
    精华
    0
    汤圆
    319
    威望
    0
    积分
    411
    阅读权限
    0
    发表于 2022-9-2 21:05:42 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-2-17 22:56
  • 签到天数: 1022 天

    [LV.10]以坛为家III

    暗部队长

    UID
    28313
    注册时间
    2020-10-5
    最后登录
    2024-2-17
    在线时间
    451 小时
    回帖
    13940
    主题
    6
    精华
    0
    汤圆
    23358
    威望
    0
    积分
    14356
    阅读权限
    110
    发表于 2022-9-2 21:16:03 | 显示全部楼层
    13hjtvd 发表于 2022-9-2 11:01
    有老字字幕的吗?就是繁体的韩剧配字幕吗?

    新韩剧的字幕几乎没有,老剧极少是有字幕的,但你现在还会经常去看老的韩剧吗

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-5-29 06:02
  • 签到天数: 1691 天

    [LV.Master]伴坛终老

    禁止访问

    UID
    25018
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2024-5-30
    在线时间
    1092 小时
    回帖
    20659
    主题
    39
    精华
    0
    汤圆
    25221
    威望
    0
    积分
    23150
    阅读权限
    0

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王

    发表于 2022-9-3 15:30:48 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|我爱看高清论坛 ( 鄂ICP备15010622号-1 )

    GMT+8, 2024-12-23 15:35

    Powered by 52KHD.CN

    © 2015-2023 俩木成林博客(看高清)

    快速回复 返回顶部 返回列表