我爱看高清

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 苏摩俪辞

[她很漂亮][2015][DVDrip][480p][台配国语][16集全][52KHD]

  [复制链接]

该用户从未签到

高清村民

UID
25199
注册时间
2019-11-5
最后登录
2019-11-5
在线时间
0 小时
帖子
4
主题
1
精华
0
汤圆
15
饺子
0
年糕
0
积分
4
阅读权限
10
通行证
0
发表于 2019-11-5 18:44:12 | 显示全部楼层
谢谢楼主奉献

回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-11-27 00:00
  • 签到天数: 417 天

    [LV.9]以坛为家II

    禁止访问

    UID
    25011
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2021-2-7
    在线时间
    581 小时
    帖子
    7664
    主题
    15
    精华
    0
    汤圆
    2687
    饺子
    146
    年糕
    2
    积分
    8406
    阅读权限
    0
    通行证
    0
    发表于 2019-11-5 22:33:01 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    上忍队长

    UID
    25031
    注册时间
    2019-10-3
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    379 小时
    帖子
    2909
    主题
    15
    精华
    0
    汤圆
    8148
    饺子
    0
    年糕
    4
    积分
    2956
    阅读权限
    80
    通行证
    0
    发表于 2019-11-6 08:40:23 | 显示全部楼层
    穆柯1936 发表于 2019-10-26 18:43
    有的把这翻译成她曾漂亮,不知道韩语原文是哪一种

    估计原文是一词多义,然后翻译的时候根据语境选择的

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    16 小时前
  • 签到天数: 781 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清暗部

    UID
    25012
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    792 小时
    帖子
    12230
    主题
    14
    精华
    0
    汤圆
    16497
    饺子
    110
    年糕
    2
    积分
    12769
    阅读权限
    100
    通行证
    10
    发表于 2019-11-6 22:06:05 | 显示全部楼层
    青萍yiyi 发表于 2019-11-6 08:40
    估计原文是一词多义,然后翻译的时候根据语境选择的

    好像是说韩语是配音语言,只记录了发音,是这样吗

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-11-27 00:00
  • 签到天数: 417 天

    [LV.9]以坛为家II

    禁止访问

    UID
    25011
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2021-2-7
    在线时间
    581 小时
    帖子
    7664
    主题
    15
    精华
    0
    汤圆
    2687
    饺子
    146
    年糕
    2
    积分
    8406
    阅读权限
    0
    通行证
    0
    发表于 2019-11-6 23:44:33 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    上忍队长

    UID
    25031
    注册时间
    2019-10-3
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    379 小时
    帖子
    2909
    主题
    15
    精华
    0
    汤圆
    8148
    饺子
    0
    年糕
    4
    积分
    2956
    阅读权限
    80
    通行证
    0
    发表于 2019-11-7 07:15:07 | 显示全部楼层
    穆柯1936 发表于 2019-11-6 22:06
    好像是说韩语是配音语言,只记录了发音,是这样吗

    好像是这样的吧

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    16 小时前
  • 签到天数: 781 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清暗部

    UID
    25012
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    792 小时
    帖子
    12230
    主题
    14
    精华
    0
    汤圆
    16497
    饺子
    110
    年糕
    2
    积分
    12769
    阅读权限
    100
    通行证
    10
    发表于 2019-11-7 22:41:00 | 显示全部楼层

    还有就是韩语里的有些笑话其他国家的人很难理解,因为韩语实在太低级了

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    上忍队长

    UID
    25031
    注册时间
    2019-10-3
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    379 小时
    帖子
    2909
    主题
    15
    精华
    0
    汤圆
    8148
    饺子
    0
    年糕
    4
    积分
    2956
    阅读权限
    80
    通行证
    0
    发表于 2019-11-8 07:51:10 | 显示全部楼层
    穆柯1936 发表于 2019-11-7 22:41
    还有就是韩语里的有些笑话其他国家的人很难理解,因为韩语实在太低级了

    可能和他们的文化有关吧

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    16 小时前
  • 签到天数: 781 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清暗部

    UID
    25012
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    792 小时
    帖子
    12230
    主题
    14
    精华
    0
    汤圆
    16497
    饺子
    110
    年糕
    2
    积分
    12769
    阅读权限
    100
    通行证
    10
    发表于 2019-11-8 17:12:54 | 显示全部楼层
    青萍yiyi 发表于 2019-11-8 07:51
    可能和他们的文化有关吧

    以前整个朝鲜有学问的人甚至是一般的读书人都能写或者说汉语的,大清的没落导致了现在的一切

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    16 小时前
  • 签到天数: 781 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清暗部

    UID
    25012
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2021-12-6
    在线时间
    792 小时
    帖子
    12230
    主题
    14
    精华
    0
    汤圆
    16497
    饺子
    110
    年糕
    2
    积分
    12769
    阅读权限
    100
    通行证
    10
    发表于 2019-11-8 18:05:39 | 显示全部楼层
    科学看电视 发表于 2019-9-22 12:57
    相比大陆翻拍的,还是韩版的好

    你怎么那一块美玉和一坨狗屎相比呢,没创意的复制粘贴就是小黑屋的货,应该抵制这种翻拍剧

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|我爱看高清 ( 鄂ICP备15010622号-1 )

    GMT+8, 2021-12-6 16:17

    Powered by 52KHD.CN

    © 2015-2021 俩木成林博客(看高清)

    快速回复 返回顶部 返回列表