[她很漂亮][2015][DVDrip][480p][台配国语][16集全][52KHD]

穆柯1936 · 发表于 2019-10-24 22:52:33


	科学看电视发表于 2019-9-22 12:57 相比大陆翻拍的，还是韩版的好请问有哪一部大陆翻拍比韩版原版好的呢

科学看电视 · 发表于 2019-10-25 12:44:02


	穆柯1936 发表于 2019-10-24 22:52 请问有哪一部大陆翻拍比韩版原版好的呢这个好像真的没有欸～

穆柯1936 · 发表于 2019-10-26 18:43:36

rain820705 · 发表于 2019-10-27 13:21:27

与道共武 · 发表于 2019-11-1 00:22:04

蛇街之王 · 发表于 2019-11-1 15:51:26

hellowjjb · 发表于 2019-11-5 18:44:12

青萍yiyi · 发表于 2019-11-6 08:40:23


	穆柯1936 发表于 2019-10-26 18:43 有的把这翻译成她曾漂亮，不知道韩语原文是哪一种估计原文是一词多义，然后翻译的时候根据语境选择的

穆柯1936 · 发表于 2019-11-6 22:06:05


	青萍yiyi 发表于 2019-11-6 08:40 估计原文是一词多义，然后翻译的时候根据语境选择的好像是说韩语是配音语言，只记录了发音，是这样吗

青萍yiyi · 发表于 2019-11-7 07:15:07


	穆柯1936 发表于 2019-11-6 22:06 好像是说韩语是配音语言，只记录了发音，是这样吗好像是这样的吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册