我爱看高清论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 融化時光

【已关闭】

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    前天 14:52
  • 签到天数: 2403 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    17488
    注册时间
    2018-4-3
    最后登录
    2024-12-22
    在线时间
    896 小时
    回帖
    12665
    主题
    45
    精华
    0
    汤圆
    12040
    威望
    0
    积分
    12854
    阅读权限
    100
    发表于 2019-7-28 08:43:49 | 显示全部楼层
    看糊涂了。

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    前天 14:52
  • 签到天数: 2403 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    17488
    注册时间
    2018-4-3
    最后登录
    2024-12-22
    在线时间
    896 小时
    回帖
    12665
    主题
    45
    精华
    0
    汤圆
    12040
    威望
    0
    积分
    12854
    阅读权限
    100
    发表于 2019-7-28 08:44:20 | 显示全部楼层
    vergil52 发表于 2019-7-27 18:00
    涨知识了,谢谢普及英语常识。

    这是号召抵制上气吗?

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 19:33
  • 签到天数: 2995 天

    [LV.Master]伴坛终老

    上忍队长

    UID
    2346
    注册时间
    2016-7-10
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    616 小时
    回帖
    3398
    主题
    0
    精华
    0
    汤圆
    8937
    威望
    100
    积分
    3475
    阅读权限
    80
    发表于 2019-7-28 10:38:41 | 显示全部楼层
    谢谢楼主普及,现在了解了。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 10:20
  • 签到天数: 2741 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20545
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28240
    威望
    410
    积分
    21761
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

    发表于 2019-7-28 11:22:39 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-7-27 23:51
    Mandarin见得比较多的是字幕里 用来表示台湾繁体字幕

    我倒是一直以为这个是指的咱们这边的中文字幕呢

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 12:04
  • 签到天数: 3137 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1677
    注册时间
    2016-5-1
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    3693 小时
    回帖
    9856
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    197461
    威望
    125
    积分
    10331
    阅读权限
    100

    灌水之王活跃会员最佳新人1周年勋章2周年勋章3周年勋章4周年勋章5周年勋章6周年勋章7周年勋章8周年勋章9周年勋章

    发表于 2019-7-28 12:31:57 | 显示全部楼层
    感谢科普,涨知识

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-27 18:32
  • 签到天数: 2009 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-8-27
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9936
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21398
    威望
    100
    积分
    10103
    阅读权限
    100
    发表于 2019-7-28 22:29:54 | 显示全部楼层
    小侯爷 发表于 2019-7-28 11:22
    我倒是一直以为这个是指的咱们这边的中文字幕呢

    西片出碟很多都是公版的 很多时候港台陆字幕各一条 所以需要不同的表述
    但是印象中不会用Mandarin代表中文 代表中文的从来都是Chinese

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2 小时前
  • 签到天数: 2434 天

    [LV.Master]伴坛终老

    特别上忍

    UID
    7051
    注册时间
    2017-7-16
    最后登录
    2024-12-24
    在线时间
    518 小时
    回帖
    3936
    主题
    13
    精华
    0
    汤圆
    288
    威望
    815
    积分
    4022
    阅读权限
    85
    发表于 2019-7-29 07:42:32 | 显示全部楼层
    应该通用都是chinese吧

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 12:08
  • 签到天数: 777 天

    [LV.10]以坛为家III

    上忍队长

    UID
    24024
    注册时间
    2019-4-28
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    205 小时
    回帖
    1990
    主题
    19
    精华
    0
    汤圆
    10379
    威望
    185
    积分
    3183
    阅读权限
    80

    最佳新人活跃会员

    发表于 2019-7-29 08:49:46 | 显示全部楼层
    我说为啥有的盘后面写的不是chinese呢

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2024-5-16 19:30
  • 签到天数: 1065 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清暗部

    UID
    23668
    注册时间
    2019-3-5
    最后登录
    2024-10-17
    在线时间
    1057 小时
    回帖
    11976
    主题
    0
    精华
    0
    汤圆
    5777
    威望
    100
    积分
    12114
    阅读权限
    100
    发表于 2019-7-29 14:21:06 | 显示全部楼层
    这和孔乙己写四个回字有什么区别

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 10:20
  • 签到天数: 2741 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20545
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28240
    威望
    410
    积分
    21761
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

    发表于 2019-7-29 18:27:11 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-7-28 22:29
    西片出碟很多都是公版的 很多时候港台陆字幕各一条 所以需要不同的表述
    但是印象中不会用Mandarin代表中 ...

    我看过很多次网上资源就是用Mandarin代表中文的,所以我一直以为是代表咱们这边的字幕的

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|我爱看高清论坛 ( 鄂ICP备15010622号-1 )

    GMT+8, 2024-12-24 04:19

    Powered by 52KHD.CN

    © 2015-2023 俩木成林博客(看高清)

    快速回复 返回顶部 返回列表