本帖最后由 新月无恨 于 2016-3-10 11:46 编辑
◎译 名 情人眼里出西施/庸人哈尔/猪兜有情人/肤浅的哈尔/靓妹你在哪儿
◎片 名 Shallow Hal
◎年 代 2001
◎国 家 美国/德国
◎类 别 喜剧/剧情/奇幻/爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2001-11-09
◎IMDb评分 5.9/10 from 105,407 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0256380/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 4,218 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/1302233/
◎片 长 113 分钟
◎导 演 鲍比·法拉利 Bobby Farrelly / 彼得·法拉利 Peter Farrelly
◎主 演 格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow
杰克·布莱克 Jack Black
杰森·亚历山大 Jason Alexander
乔·维特雷利 Joe Viterelli
Rene Kirby
◎简 介
哈尔（杰克•布莱克 饰）的父亲竟然在临终前跟儿子说以后一定要找最美丽的女孩做终身伴侣。于是他开始上演追逐不同美女的戏码，可是他的相貌平平，遇到了不少挫折。早已过了而立之年的他仍不愿违背父亲的遗愿，直到他受到了某位专家的催眠，逐步改变他以貌取人的的毛病，他观赏美女的的眼光竟然开始了很大程度上的的下降，后来他甚至爱上了体重达到150公斤的露丝玛丽（格温妮丝•帕特洛 饰），哈尔全然不介意露丝玛丽笨重的身材，他感觉自己的女友是最善良的人，无可救药的彻底爱上了对方。
好友马里西奥不忍哈尔有个相貌如此不堪的女友，经想方设法要破除掉施用在哈尔身上的催眠术……
General
Complete name : D:\My Documents\情人眼里出西施东影\情人眼里出西施1东影上译.mpa
Format : MPEG Audio
File size : 97.6 MiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 128 Kbps
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 97.6 MiB (100%)
[滤镜使用列表]
(1) Async Reader
(2) Built-in MP3 Parser
(3) Built-in Audio Codec/Transform
(4) DirectSound Audio Renderer
[音频信息]
音频编码： MPEG Audio(0x50) - 内置 FFmpeg 解码器(mp2float)
采样率： 48000 -> 48000 Hz
位率： 0 -> 16 位
声道数： 1 -> 2 声道
Bitrate: 128 kbps
注明:因机顶盒的问题,录制时分场2个文件,中间缺了几句,只好用网录补上.遗憾之
本人录制于东影上译源码国配。只供[52khd]和【CMCT】交流，调试之用。未经本人同意禁止转载发布在【大米网】或【其它网站】，谢谢配合。
发表于 2016-3-10 11:44:56
发表于 2016-3-10 17:02:33
发表于 2017-7-10 05:03:32