我爱看高清论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 小侯爷

同是讲英语为主的国家,英剧和美剧给人的感受好不一样呀。

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 23:49
  • 签到天数: 2637 天

    [LV.Master]伴坛终老

    特别上忍

    UID
    8098
    注册时间
    2017-9-17
    最后登录
    2024-12-25
    在线时间
    800 小时
    回帖
    5107
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    21485
    威望
    0
    积分
    5232
    阅读权限
    85
    发表于 2018-10-5 12:57:30 | 显示全部楼层
    看节奏慢的剧感觉要看心情

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-27 18:32
  • 签到天数: 2009 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-8-27
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9936
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21398
    威望
    100
    积分
    10103
    阅读权限
    100
    发表于 2018-10-5 21:14:36 | 显示全部楼层
    小侯爷 发表于 2018-10-5 11:48
    台语和大陆语差异没那么大吧?只是台湾人说话嗲嗲的而已呀

    遣词造句差异其实很大 台湾在中文传统方面其实比内地强 有些传统成语大陆人根本就不会用
    也就是说国学方面 台湾继承的更好些
    看湾湾论坛聊天用的俚语 有时候 都不太明白他们说的是啥

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 23:49
  • 签到天数: 2637 天

    [LV.Master]伴坛终老

    特别上忍

    UID
    8098
    注册时间
    2017-9-17
    最后登录
    2024-12-25
    在线时间
    800 小时
    回帖
    5107
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    21485
    威望
    0
    积分
    5232
    阅读权限
    85
    发表于 2018-10-5 21:18:26 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2018-10-5 21:14
    遣词造句差异其实很大 台湾在中文传统方面其实比内地强 有些传统成语大陆人根本就不会用
    也就是说国学 ...

    很认同,看台湾综艺节目就这么觉得

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:08
  • 签到天数: 2743 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-12-25
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20547
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28307
    威望
    410
    积分
    21763
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2018-10-6 10:54:22 | 显示全部楼层
    雯晞 发表于 2018-10-5 12:39
    美剧看的爽,英剧拍的隐晦,受众不同吧,说不定有些人会觉得英剧拍得更好呢

    不是说英剧拍的不好,只是说他们给人的感受不一样。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:08
  • 签到天数: 2743 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-12-25
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20547
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28307
    威望
    410
    积分
    21763
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2018-10-6 10:54:59 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2018-10-5 21:14
    遣词造句差异其实很大 台湾在中文传统方面其实比内地强 有些传统成语大陆人根本就不会用
    也就是说国学 ...

    你们是怎么能看到湾湾论坛的?

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-27 18:32
  • 签到天数: 2009 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-8-27
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9936
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21398
    威望
    100
    积分
    10103
    阅读权限
    100
    发表于 2018-10-6 13:37:35 | 显示全部楼层
    小侯爷 发表于 2018-10-6 10:54
    你们是怎么能看到湾湾论坛的?

    常去的一个论坛 其实很多大陆人都去的 去那里找字幕 电影的韩剧的 等等
    是弯弯最大的一个字幕分享论坛了
    准确的说 是弯弯的一个著名高清网站 只不过那里字幕更丰富

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-27 18:32
  • 签到天数: 2009 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-8-27
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9936
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21398
    威望
    100
    积分
    10103
    阅读权限
    100
    发表于 2018-10-6 16:53:12 | 显示全部楼层
    韩剧迷小三子 发表于 2018-10-6 15:27
    应该是老一辈台湾人中文传统强,从李登辉陈水扁他们开始就去中国化了,台湾年轻人除了繁体字比我们认得多 ...

    是的 弯弯论坛的年轻人遣词造句也很网络化 很多地方词汇 不易看懂
    但大陆新一代照样不如上一代 虽然大学生多了 但大家都懂是怎么回事
    只看网文的发达 就可想而知
    现在的小盆友除了学校规定必读和可能要考试的名著外 又读过几本名著
    把网文当小说 当名著 对现代文学名著不屑一顾
    网文里像样的有几个 绝大多数不过是故事会而已 在没有网络的八九十年代 故事会也是很畅销的

    没文化不可怕 老一辈人很多文化水平不高 但人家有自知之明
    现在的小朋友 恰恰不自知

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:08
  • 签到天数: 2743 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-12-25
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20547
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28307
    威望
    410
    积分
    21763
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2018-10-7 11:02:27 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2018-10-6 13:37
    常去的一个论坛 其实很多大陆人都去的 去那里找字幕 电影的韩剧的 等等
    是弯弯最大的一个字幕分享论坛了 ...

    不,我的意思是说,咱们在大陆呀,怎么看得到湾湾论坛?是要翻墙吗?

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-27 18:32
  • 签到天数: 2009 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-8-27
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9936
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21398
    威望
    100
    积分
    10103
    阅读权限
    100
    发表于 2018-10-7 14:29:29 | 显示全部楼层
    小侯爷 发表于 2018-10-7 11:02
    不,我的意思是说,咱们在大陆呀,怎么看得到湾湾论坛?是要翻墙吗?

    这个论坛不用  因为只是讨论高清的网站
    其它 绝大多数是上不去

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:08
  • 签到天数: 2743 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-12-25
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20547
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28307
    威望
    410
    积分
    21763
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2018-10-8 12:50:08 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2018-10-6 16:53
    是的 弯弯论坛的年轻人遣词造句也很网络化 很多地方词汇 不易看懂
    但大陆新一代照样不如上一代 虽然大学 ...

    网方确实糟糕的很多,但是有偶尔会有好的。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|我爱看高清论坛 ( 鄂ICP备15010622号-1 )

    GMT+8, 2024-12-26 00:56

    Powered by 52KHD.CN

    © 2015-2023 俩木成林博客(看高清)

    快速回复 返回顶部 返回列表