【译 名】赎金风暴/赎金/绑票通缉令
【原 名】Ransom
【国 家】美国
【年 代】1996年
【类 型】剧情/惊悚/动作
【IMDB评分】6，6/10 45.093（voti）
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0117438/
【导 演】朗·霍华德 Ron Howard
【编 剧】理查德·普莱斯 Richard Price
西里尔·休姆 Cyril Hume
理查德·麦鲍姆 Richard Maibaum
【作 曲】詹姆斯·霍纳 James Horner
【摄 影】皮尔特·索伯辛斯基 Piote Sobocinski
【演 员】梅尔·吉布森 Mel Gibson ... Tom Mullen
蕾妮·罗素 Rene Russo ... Kate Mullen
布拉尼·诺尔特 Brawley Nolte ... Sean Mullen
加里·西尼斯 Gary Sinise ... Det. Jimmy Shaker
莉莉·泰勒 Lili Taylor ... Maris Conner
里夫·施瑞博尔 Liev Schreiber ... Clark Barnes
唐尼·沃尔伯格 Donnie Wahlberg ... Cubby Barnes
丹·哈达娅 Dan Hedaya ... Jackie Brown
德尔略·林多 Delroy Lindo ... Agent Lonnie Hawkins
迈克尔·加斯顿 Michael Gaston ... Agent Jack Sickler
保罗·盖佛尔 Paul Guilfoyle ... Wallace
艾伦·伯恩斯坦 Allen Bernstein ... Bob Stone
【简 介】
航空公司总裁汤姆的爱子桑恩在一次科技展览会上被人绑架走。歹徒向汤姆勒索200万美金并恐吓他不准与警方联系。无奈中，在妻子的要求下，汤姆还是秘密请来了联邦调查局的一个办案小组。
汤姆猜想其子的被绑架与他过去的行贿事件有关，其实不然，桑恩落入的是纯粹为了榨取钱财的一伙歹徒手中，而其首领却是一个披着警探外衣的名叫沙占士的人。正当汤姆他们焚心似火的时候，歹徒打电话给汤姆，要其只身携款到指定地点会面。令办案小组惊讶的是，歹徒们技艺不凡，竟然破坏了对汤姆进行追踪的电脑网络。狡猾的歹徒不断变更交接地点，被牵着鼻子走的汤姆最终来到一个河道口，不料被歹徒劫钱而去。正当危急之时，联邦调查局的直升机突然来到，歹徒高比被击倒，而其同伙却侥幸逃脱。其实，汤姆并不想让警方出动大批人员，他们的到来反面使汤姆想获知爱子下落的希望再度成为泡影。
失去一个同伙的歹徒们更加疯狂，他们再次威胁汤姆并约定交款地点。而更令汤姆恼火的是，其子被绑架的事已不胫而走，每天总有成群的记者堵在他家门口捕风捉影。经过数次波折，汤姆渐渐确信即使他交了巨款，失去人性的歹徒还是照旧会杀了桑恩。因此，他毅然改变计划，来到电台，向公众表明将把原先的200万赎金当作通缉罪犯的悬红，并发誓不抓到歹徒决不罢休。汤姆孤注一掷的行为令其妻和办案小组的成员大为不解，而绑架其子的歹徒们更是气急败坏，暴跳如雷。
不久，愤怒的汤姆把悬红再加了一倍，这更令歹徒们尤其是匪首沙占士诚惶诚恐。他屡次通过电话威吓汤姆，但坚强的汤姆誓不妥协。不久，歹徒们内部也起矛盾，阴险狡诈的沙占士对其手下赶尽杀绝，但自己也被同伙开枪击伤。警察们闻枪赶来，沙占士将计就计，谎称自己为救小桑恩而受伤，他因此成了英雄人物并被汤姆误认为是其子的救命恩人。
没过几天，伤未痊愈的沙占士来到汤姆家索要悬红，但其口音却被脱险的桑恩辨出。儿子惊恐的面容被汤姆察觉，而狡猾的沙占士也发觉提防一手的汤姆开给他的是一张假支票。贪财的沙占士用枪威逼汤姆与之去银行取款，而此时，警方已怀疑沙占士的身份并开始围捕他。拿到钱财的沙占士疯狂逃窜，汤姆紧追不舍。正好警方赶来，最终，天网恢恢，歹毒的沙占士因拒捕而被击毙。
幕后制作：
在赢得奥斯卡奖最佳影片及导演两项大奖之后，梅尔·吉布森便投身这部动作剧情片中，饰演一名与绑匪斗智的富商父亲。本片根据1956年的同名电影所改编，然而导演朗·霍华德在执导前并不知道该片，同时也没有观赏过，完全以他个人观点来阐述。剧情重心同时著重在被害人慕兰一家人及绑架罪犯双方的描写。 当朗·霍华德首次读到这个剧本时，便觉得这故事对多数人来说都是一项重大的考验，“无论在人生中任何时刻你面临到倾覆的危机时，都会让你濒临崩溃，这也就是发生在剧中人身上的事。而紧张冲突的剧情走势，造就了这一出强大有力的精采好戏。”
朗·霍华德曾以执导《阿波罗13》获得美国导演协会奖，近年更以《美丽心灵》荣获奥斯卡最佳导演奖的肯定，其他代表作品还包括《浴火赤子心》、《魔茧》、《美人鱼》等。饰演剧中妻子凯特的蕾妮·罗素，由于演技出色，在好莱坞备受推崇，本片是她继《轰天炮3》后再度与梅尔·吉布森携手合作。演、导同样出色的加里·西尼斯( 《阿甘正传》、《阿波罗13》)亦参与本片演出。
本片的编导并不满足于重复惊险片的追杀和人云亦云的悬念，他们对绑匪和受害者家属都进行较深入的心理挖掘。影片的精彩始于戏剧性的第二幕：在拿钱换人的方案暂时失败后，吉布森在电视上宣布将百万美元的赎金变为赏金——谁能抓获绑匪，这笔本来要给绑匪的钱就用来犒赏捉拿绑匪的功臣。由于影片包容了惊险片以外的戏剧元素，它的人物更加有深度，剧情更加经得起推敲质疑。通常这类影片中的受害者家属都是眉目慈祥、心地善良的德行化身，而吉布森的人物有更复杂的背景。影片最精彩的对白是最终绑匪头目向主角解释他选择绑架目标的理由：“因为你愿意用钱来扫除麻烦，你以前这么做，这次也自然会花钱买平安。”
获奖情况
金球奖(Golden Globe) 1997
最佳男主角（剧情类） (提名)
梅尔·吉布森
青年艺术家奖 1997
Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor (提名)
Brawley Nolte
土星奖(Saturn Award) 1997
Best Action/Adventure/Thriller Film (提名)
Image Awards 1997
Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (提名)
戴尔里·林多
Blockbuster Entertainment Awards 1997
Favorite Supporting Actress - Suspense
莉莉·泰勒
Favorite Actor - Suspense
梅尔·吉布森
ASCAP Film and Television Music Awards 1997
Top Box Office Films
詹姆斯·霍纳
CCTV-6电影频道国际部&长影配音
【翻 译】张勇
【译制导演】王晓魏
【录 音】徐弘岩
【制 片】陈文迪
【技 术】李英
【监 制】贾琪、李健
【配音演员】王利军、郭金非、林 迪、计艳芳、杨 波、孟令军
莫松钢、杨 鸣、牟珈伦、周 莉、隋桂凤、王 淼
我快乐制作
网盘：
https://pan.baidu.com/s/1qZwbl2s
密码：
发表于 2018-3-6 18:35:53
发表于 2018-3-6 18:47:16
