我爱看高清论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: lupto

MV的官方上字什么意思

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:19
  • 签到天数: 3267 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清长老

    UID
    85
    注册时间
    2015-11-11
    最后登录
    2024-12-22
    在线时间
    2613 小时
    回帖
    33644
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    57842
    威望
    100
    积分
    34092
    阅读权限
    150
    发表于 2022-3-5 19:22:48 | 显示全部楼层
    xmchwh 发表于 2022-3-5 11:13
    是的,听我一句话,胜读十年书

    下次若有不知道的事情再來請教

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 21:30
  • 签到天数: 2634 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清长老

    UID
    4787
    注册时间
    2017-2-21
    最后登录
    2024-12-21
    在线时间
    2068 小时
    回帖
    30340
    主题
    10
    精华
    0
    汤圆
    1717
    威望
    0
    积分
    31197
    阅读权限
    150

    最佳新人活跃会员热心会员灌水之王

    发表于 2022-3-7 01:32:56 | 显示全部楼层
    xmchwh 发表于 2022-3-3 11:40
    上字的意思是“上海译制片厂”译制的,所以简写成上字,跟上海吊车厂简称上吊一个意思

    終於看到高人解答了,感謝解說

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    5 天前
  • 签到天数: 891 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清中忍

    UID
    29141
    注册时间
    2021-6-16
    最后登录
    2024-12-21
    在线时间
    109 小时
    回帖
    911
    主题
    2
    精华
    0
    汤圆
    11010
    威望
    0
    积分
    927
    阅读权限
    50
     楼主| 发表于 2022-3-10 23:46:02 | 显示全部楼层
    破案了。"上字"意思是给MV“加上”字幕,“官方上字”就是唱片公司等官方机构给MV加上的字幕,一般沿用港台早期说法

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-3-21 08:55
  • 签到天数: 151 天

    [LV.7]常住居民III

    中忍队长

    UID
    30415
    注册时间
    2022-3-11
    最后登录
    2023-3-21
    在线时间
    25 小时
    回帖
    1344
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    557
    威望
    0
    积分
    1359
    阅读权限
    60
    发表于 2022-3-12 09:00:31 | 显示全部楼层
    你观察的好仔细哦😊

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-25 10:16
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    特别上忍

    UID
    19275
    注册时间
    2018-5-10
    最后登录
    2024-11-14
    在线时间
    232 小时
    回帖
    5890
    主题
    11
    精华
    0
    汤圆
    982
    威望
    0
    积分
    5933
    阅读权限
    85
    发表于 2022-3-15 15:04:21 | 显示全部楼层
    melissa9494 发表于 2022-3-5 19:22
    下次若有不知道的事情再來請教

    羞愧难当啊!

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-25 10:16
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    特别上忍

    UID
    19275
    注册时间
    2018-5-10
    最后登录
    2024-11-14
    在线时间
    232 小时
    回帖
    5890
    主题
    11
    精华
    0
    汤圆
    982
    威望
    0
    积分
    5933
    阅读权限
    85
    发表于 2022-3-15 15:15:44 | 显示全部楼层
    calla1407 发表于 2022-3-7 01:32
    終於看到高人解答了,感謝解說

    哈哈哈!你们认可就好!

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 2385 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清守卫

    UID
    12631
    注册时间
    2018-1-14
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    581 小时
    回帖
    8458
    主题
    5
    精华
    0
    汤圆
    17528
    威望
    0
    积分
    8536
    阅读权限
    90
    发表于 2022-3-16 17:32:48 | 显示全部楼层
    好人1314 发表于 2022-3-1 15:24
    吃瓜群众等着那位知识达人施舍点西瓜

    你这说法好有意思

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-5-29 06:02
  • 签到天数: 1691 天

    [LV.Master]伴坛终老

    禁止访问

    UID
    25018
    注册时间
    2019-10-1
    最后登录
    2024-5-30
    在线时间
    1092 小时
    回帖
    20659
    主题
    39
    精华
    0
    汤圆
    25221
    威望
    0
    积分
    23150
    阅读权限
    0

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王

    发表于 2022-3-16 22:51:15 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 21:30
  • 签到天数: 2634 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清长老

    UID
    4787
    注册时间
    2017-2-21
    最后登录
    2024-12-21
    在线时间
    2068 小时
    回帖
    30340
    主题
    10
    精华
    0
    汤圆
    1717
    威望
    0
    积分
    31197
    阅读权限
    150

    最佳新人活跃会员热心会员灌水之王

    发表于 2022-3-17 15:37:43 | 显示全部楼层
    xmchwh 发表于 2022-3-15 15:15
    哈哈哈!你们认可就好!

    一定要的,因為我對這方面完全不懂

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 2385 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清守卫

    UID
    12631
    注册时间
    2018-1-14
    最后登录
    2024-12-23
    在线时间
    581 小时
    回帖
    8458
    主题
    5
    精华
    0
    汤圆
    17528
    威望
    0
    积分
    8536
    阅读权限
    90
    发表于 2022-3-17 17:34:17 | 显示全部楼层
    好人1314 发表于 2022-3-16 22:51
    大概我的求知欲不是很强,所以才说这样的俏皮话,求知欲强的人一定很认真

    没有没有,你这是幽默

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|我爱看高清论坛 ( 鄂ICP备15010622号-1 )

    GMT+8, 2024-12-23 10:44

    Powered by 52KHD.CN

    © 2015-2023 俩木成林博客(看高清)

    快速回复 返回顶部 返回列表