在這裡留下你的人生drama

melissa9494

	好人1314 发表于 2021-12-23 17:39 我喜欢用原来韩剧的名字，不喜欢台湾经常喜欢改名的行为 我也喜歡韓劇原來的名字，是英文也行，千萬不要改成"愛在...."或是"愛的......."

好人1314

	melissa9494 发表于 2021-12-23 20:41 我也喜歡韓劇原來的名字，是英文也行，千萬不要改成"愛在...."或是"愛的......." 哈哈哈台湾人真的贯彻了孙中山的“博爱”精神，之前还有为了关闭核电站而推出了“用爱发电”的口号，爱这个字被滥用了

C.i

	好人1314 发表于 2021-12-23 17:39 我喜欢用原来韩剧的名字，不喜欢台湾经常喜欢改名的行为 我觉的台湾改名还是有考究的，绝大多数改名的剧我都可以接受！其实改名的剧基本上就是一些长剧，没有知名的韩国演员主演的剧，为了更加接地气，让大家理解剧情才改的吧！你可能没有接触粤语版韩剧，那改名才叫一个夸张，举个例子，你知道韩剧一起生活吧的香港版改名叫什么吗？是《失惊无神多个妈》，我完全不知道这是要表达什么

穆柯1936

	C.i 发表于 2021-12-23 15:03 反正我不喜欢星空卫视的画质，太糊了，星空卫视适合在黑白电视上面播，可以稍微看起来好点 黑白电视播星空卫视，是低配播低配，刚刚好一对，星空太没有进取心了

melissa9494

	好人1314 发表于 2021-12-24 00:36 哈哈哈台湾人真的贯彻了孙中山的“博爱”精神，之前还有为了关闭核电站而推出了“用爱发电”的口号，爱这 ... 愛來愛去真沒意思

好人1314

	C.i 发表于 2021-12-24 15:20 我觉的台湾改名还是有考究的，绝大多数改名的剧我都可以接受！其实改名的剧基本上就是一些长剧，没有知 ... 我是北方人，粤语听不懂，但他们一般改名是以粤语习惯，台湾就不同啊，虽然有闽南语客家话，但绝大多数还是以国语为主，经常看谈论这个话题的帖子，里面吐槽最多的就是爱的什么什么和什么什么的爱

好人1314

	melissa9494 发表于 2021-12-25 20:14 愛來愛去真沒意思 很神圣的字被用得很廉价

chr1stina

	有很多韩剧，记不清了。

zsc910317

	我看喜欢的韩剧。