征求校对字幕者（剧目：继承者们）

你好，玛丽苏 · 发表于 2020-7-7 15:56:44

声明：本站所有作品片源均来源于互联网公开渠道，影视版权均归原电影公司所有，如有侵犯版权，请与52khd@52khd.cn联系，我们将立即删除. 52KHD宗旨点击进入


	本帖最后由你好，玛丽苏于 2020-7-12 09:42 编辑因为继承者们DVD字幕难以识别，现征求字幕校对者，我一个人看字幕眼睛感觉快瞎掉了，希望对这部剧有兴趣的童鞋可以加入进行字幕校对，哪怕一集也好，谢谢！有兴趣可以加我QQ：2496651238

天空之城主 · 发表于 2020-7-11 15:32:26

天空之城主 · 发表于 2020-7-12 22:18:18

twjean · 发表于 2020-7-16 15:01:17

wzp8888 · 发表于 2020-7-19 09:25:58

twjean · 发表于 2020-7-21 13:47:23


	twjean 发表于 2020-7-16 15:01 這部我應該可以提供台版DVD字幕我借來的台版DVD，字幕是死的，沒辦法提出。有中文配音，你需要嗎？

hot66mhxy89 · 发表于 2020-9-23 10:00:50


	我自己做过1集的连续剧码字码的要吐血，校对工作量非常大。楼主太厉害了听说有黑科技可以比较轻松识别硬字幕不知道是不是真的

hot66mhxy89 · 发表于 2020-9-28 09:22:30


	继承者们都是俊男美女做字幕的话工作量很大哦没好工具的话

好人1314 · 发表于 2020-9-29 14:01:03


	twjean 发表于 2020-7-21 13:47 我借來的台版DVD，字幕是死的，沒辦法提出。有中文配音，你需要嗎？硬字幕怎么提取我们论坛有教学贴，链接如下，可惜我没有这方面的才能，换句话说就是看不懂硬字幕提取篇：https://www.52khd.cn/thread-10907-1-2.html

twjean · 发表于 2020-10-1 20:47:56


	好人1314 发表于 2020-9-29 14:01 硬字幕怎么提取我们论坛有教学贴，链接如下，可惜我没有这方面的才能，换句话说就是看不懂硬字 ... 過程太複雜了, PASS. 我覺得解決硬字幕最好的方法應該是語音轉文字而不是掃硬字轉文字

		自动登录	找回密码
密码			立即注册