jasmine 发表于 2018-12-23 11:16:44

大家看美剧的时候会不会被里面人物名字绕晕？

大家看美剧的时候会不会被里面人物名字绕晕？最近在看一些美剧，发现真的会被里面人物的名字弄乱，因为本身英语水平不好。美剧里面的人叫名字，有的时候会叫名字，有的时候会叫姓氏，比如叫一个角色的名字叫久了，突然叫ta的姓氏，我就会想，这个人是who？而且好多老外的名字也长，姓氏也长........:L

刘德华 发表于 2018-12-23 12:46:24

有么。。发个出来看看
收的美剧也挺多没遇到过类似情节。

泠泠 发表于 2018-12-23 13:59:29

还好，听多了就有语感和印象了

御风甜咖啡 发表于 2018-12-23 14:45:03

看剧我都是先认脸熟的，再去记名字

魏璎珞 发表于 2018-12-23 15:08:59

你得学会起外号

漆黑烈火使 发表于 2018-12-23 16:24:10

美剧英剧俄罗斯剧中名字偏长时，看剧时有点难受，名字大多音译而来，直接听声音。

盼盼 发表于 2018-12-23 17:59:55

我不怎么看美剧

CHENQUANXY 发表于 2018-12-23 18:34:10

御风甜咖啡 发表于 2018-12-23 14:45
看剧我都是先认脸熟的，再去记名字

看剧的时候，同时认脸记角色名字……

CHENQUANXY 发表于 2018-12-23 18:36:50

可以先了解一下相关资料，认脸认角色名称和演员背景……

15929942271 发表于 2018-12-24 01:05:58

我都记得昵称
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 大家看美剧的时候会不会被里面人物名字绕晕？