本帖最后由 saich001 于 2016-11-21 15:12 编辑
[六区官方字幕/DIY繁简英字幕]
◎译 名 独行杀手/武士/午后七点零七分
◎片 名 Le samoura?
◎年 代 1967
◎国 家 法国/意大利
◎类 别 犯罪/剧情/悬疑/惊悚
◎语 言 法语
◎上映日期 1967-10-25
◎IMDb评分 8.1/10 from 31,235 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0062229/
◎豆瓣评分 8.4/10 from 8,208 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1300966/
<p>◎◎片 长 105 分钟/USA: 101 分钟
◎导 演 让-皮埃尔·梅尔维尔 Jean-Pierre Melville
◎主 演 阿兰·德龙 Alain Delon
弗兰索斯·皮埃尔 Fran?ois Périer
娜塔丽·德隆 Nathalie Delon
凯茜·罗齐尔 Cathy Rosier
Jacques Leroy
◎简 介
杰夫（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）是一名沉默寡言的杀手，他住在一间旅馆里，仅与一只鸟为伴。独来独往的他接到委托暗杀俱乐部的老板，尽管行动天衣无缝，但警察还是扣押了他。钢琴女马蕾莉（凯茜·罗齐尔 Cathy Rosier 饰）认出了杰夫就是当天的可疑男子，但她却选择了包庇杰夫，这使杰夫心生疑虑。杰夫找到中间人结算工钱，没想到中间人开枪打伤了他。逃过一劫的杰夫暗中查明了雇主的身份，找到并且杀死了他，但同时，他发现，当初袒护他的马蕾莉，居然是雇主的情人。心情复杂的杰夫举着手枪来到俱乐部质问马蕾莉，却被早已埋伏在此的警察乱枪打死，事后，警察们发现，杰夫的手枪中并没有子弹，他这一行为的意义也成为了一个永远的秘密。
影片维持了导演让-皮埃尔·梅尔维尔（Jean-Pierre Melville）一贯的冷硬风格，也成为了主演阿兰?德龙（Alain Delon）的成名作，通过此影片，阿兰?德龙一举成为法国最炙手可热的当红小生。
◎拍摄花絮
吴宇森把梅尔维尔当作一生的偶像，他的《英雄本色》中小马哥的风衣扮像就是模仿《独行杀手》中的阿兰德龙；《独行杀手》中杀手和女琴师的关系也被他重新改造成为《喋血双雄》，他曾经说过，《独行杀手》是他所见电影中最近乎完美的。
整部影片都是一种朦胧的蓝灰色调，好像是黑白片加了微妙丰富的蓝灰色，据说是摄影指导昂利·德卡埃(Henri Decae)使用微弱的灯光把多余的色彩滤掉。
◎精彩对白
Jeff Costello: I never lose. Never really.
杰夫：我从来没输过。从未真正输过。
Bar Owner: Who are you?
酒吧老板：你是谁？
Jeff Costello: doesn't matter.
杰夫：不重要。
Bar Owner: What do you want?
酒吧老板：你想干什么？
Jeff Costello: To kill you.
杰夫：杀你。
Gunman: Nothing to say?
枪手：不说点什么吗？
Jeff Costello: Not with a gun on me.
杰夫：不要用枪指着我。
Gunman: Is that a principle?
枪手：那是个原则吗？
Jeff Costello: A habit.
杰夫：一个习惯。
[pulls a gun on her, she just looks disappointed]
[拔出枪对着她，她看上去很失望]
Valérie: Why Jeff?
瓦莱丽：为什么，杰夫？
Jeff Costello: I've been paid to.
杰夫：有人付过钱了。
Jeff Costello: Why say you did not recognize me?
杰夫：为什么说你不认识我？
Valérie: Why kill Marty?
瓦莱丽：为什么要杀马蒂。
Jeff Costello: I was to be paid.
杰夫：有人付过钱。
Valérie: What had he done to you?
瓦莱丽：他对你做过什么？
Jeff Costello: Not a thing. I didn't know him. I met him for the first and last time 24 hours ago.
杰夫：没做过什么。我不认识他。24小时之前是我见他的第一面和最后一面。
Valérie: What sort of man are you?
瓦莱丽：你是怎样一个人？
“世界上没有比武士更孤独的人了，也许丛林中的老虎……除外。”
◎幕后制作
关于影片：宿命的孤独
《独行杀手》在影片开头有这样一句话：“世界上没有比武士更孤独的人了，也许丛林中的老虎……，除外。”，这句话来自《武士道》，武士身边陪伴的永远只有一把用来杀人的钢刀，而杀手杰夫也一样只有一把用来杀人的左轮手枪相伴。手枪的指向决定着死亡，手握手枪的杀手随时面临的也是某个时刻突如其来的死亡，杀手的绝对命运是执行命令高于死亡，因此注定了他不能有丝毫的感情，因此注定了他必然的悲惨命运。本片的法文片名“Le Samourai”，是从日本传入法国的外来语，就是“武士”的意思。梅尔维尔把1940年代的美国黑帮电影元素，和1960年代的法国次文化相结合，并且加上日本的武士道精神，融合成为他个人独特的黑色电影风格。
这部影片一反梅尔维尔过去的风格，开创了暴力美学和杀手美学的先河，然而梅尔维尔的处世方式又有着和片中杀手杰夫一致的姿态，注定《独行杀手》成为他创作生涯中的顶峰之作。梅尔维尔赋予了影片以最大化的孤独感，将一个毫无信任可言，处处暗藏杀机的世界刻画得淋漓尽致。影片中杀手杰夫，沉默寡语，处事冷静，目光冷漠，将自己的身体包裹在风衣礼帽中独行于灰色冰冷的城市，成为一个独行侠。杰夫和自己独居房间中的那只笼中鸟有着相似的境遇，“城”和“笼”这两个封闭的空间隐喻着对个体自由的束缚，如笼般的城市也隔断了人与人正常沟通的渠道，因此他注定沉默，孤独。从影片拍摄的年代看来，它正反映着那个时代法国社会普遍的孤独和怀疑气息。
由阿兰·德龙扮演的杀手杰夫自始至终都没有露出一丝微笑，穿着厚重的深色外套，不动声色的杀人夺命，相对梅尔维尔以前的作品，这部影片显得冷静太多，近乎冷酷的感觉。影片采用非常风格化的极简主义手法，从场景、灯光、表演和对话等等都极为精简，整体色调也都是泛着幽光的冰蓝，导演的剪接处理也和主要角色一样直接而简洁，180度的跳轴反切同样无情的逼迫着观众。有人曾问雕刻大师米开朗基罗，你怎么使你的作品变得这么美？米开朗基罗说，我只是去掉了我不需要的那部分。伟大的艺术作品正是这样，除了美没有任何多余的部分。《独行杀手》中，杀手杰夫只是一贯的去履行雇主的命令，为杀人而杀人，没有多余的情感纠葛。对于警匪类型的影片，梅尔维尔在杀人细节上和警察的追踪过程中也并没有去夸张渲染人物的动作行为，甚至连枪声的寥寥可数。在这些场景的处理中，梅尔维尔注重刻划人物角色的心理，以心理描述来强化人物角色在影片中生命的鲜活感，而不是虚有形体和动作的银幕形象。在影象画面与对白上梅尔维尔也相应的用得极其简洁，干净利落。在影片的时间性上，以杰夫不断看手表的细微动作，来平实的推进整个影片的剧情发展。整部影片运用以上各种元素来加强人物的塑造，通过刻画杰夫这个人物的孤独感令得全片都透露出悲怆之感。凄美悲凉的结尾是升华了本片的一处妙笔，透过这个拥有着特殊身份的杀手，也传达出导演梅尔维尔关于人本身存在主义的"宿命观"。
关于导演：在“新浪潮”之外
生于1917年的让·皮埃尔·梅尔维尔(Jean-Pierre Melville)是首开电影独立制片之人，他的创作先于法国电影"新浪潮"，但他的电影制作方式充满了浓厚的作者气息，并以独立制片的形式创立了自己的电影公司，因此他为新浪潮的晚辈们所津津乐道。然而在他近三十年的电影生涯中从未与任何潮流和派别为伍，甚至于在“新浪潮”来势轰烈，举世瞩目的时刻，他也依然一个人沉浸在探索属于自己的电影主题和电影语言中，创建着属于自己的“个人派”。以至于，在法国电影史中他的存在经常被忽略，这个独来独往，保持沉默的梅尔维尔。
然而这位电影界的“独行侠”在沉默中以独特的电影思想与冷静细腻的电影语言为世人留下了13部电影杰作，独开个人风格的警匪电影书写方式成为后人研习的范本和效仿的榜样。酷爱美国文化的梅尔维尔，其醉心程度从他的名字因敬仰白鲸记(Moby Dick)的作者：梅尔维尔(Herman Melville)改名而来便可得知。他专致于美国类型片中的一大重要类型――警匪片，并且在他的警匪片中，我们可以看出片中匪徒的标准装扮都是美国式的：风衣、墨镜以及一顶德州毡帽。《独行杀手》中杀手杰夫的打扮正符合了他的这一标准。
尽管承袭了美国式的风格，梅尔维尔却以其个人的方式开创出警匪片的一条新的道路，精简的对白，没有惊心动魄的惊险时刻，没有一波三折的高潮段落，主人公们都出奇的冷静让人难以接受，这一切又都和好莱坞的警匪片大相径庭。影片总是贯穿着彻底的宿命感，影片中的主角难逃一死，都皆因宿命的安排使然，也正因如此，他的作品抛弃了道德评论的说教，当个体面对强大的命运之手，是道德也无法扭转和改变的。从《独行杀手》来看，我们就无法以杀手的身份就认定杰夫是坏人，在梅尔维尔的世界，好与坏，黑与白根本没有明确的分界线，说得更残酷一点，每个人都有着性本恶的一面。
引用
DISC INFO:
Disc Title: The.Godson.1967.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-XOXO@HDSky
Disc Size: 35,232,311,010 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:45:14.683 (h:m:s.ms)
Size: 27,230,072,832 bytes
Total Bitrate: 34.50 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31806 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 997 kbps 2.0 / 48 kHz / 997 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 14.185 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.036 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.430 kbps
Presentation Graphics English 11.605 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:45:14.683 27,230,072,832 34,497
发表于 2016-8-14 23:58:46
发表于 2016-12-12 10:14:18
