本帖最后由 saich001 于 2016-11-21 15:59 编辑
[DIY 台版官译简繁字幕]
◎译 名 999/反恐999(港)/非法999(台)
◎片 名 Triple 9
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/动作/犯罪/惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-02-26(美国)
◎IMDb评分 6.4/10 from 14,347 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt1712261/
◎豆瓣评分 6.0/10 from 1,232 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/6875396/
<p><span style="line-height:21px; background-color:rgb(255, 255, 255);">◎◎片 长 115分钟
◎导 演 约翰·希尔寇特 John Hillcoat
◎主 演 卡西·阿弗莱克 Casey Affleck
切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
安东尼·麦凯 Anthony Mackie
亚伦·保尔 Aaron Paul
小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.
诺曼·瑞杜斯 Norman Reedus
凯特·温丝莱特 Kate Winslet
伍迪·哈里森 Woody Harrelson
盖尔·加朵 Gal Gadot
泰莉莎·帕尔墨 Teresa Palmer
迈克尔·威廉姆斯 Michael K. Williams
米歇尔·洪 Michelle Ang
特伦斯·罗斯摩尔 Terence Rosemore
◎简 介
一群腐败、贪婪的洛杉矶警察们，被势力鼎盛、无恶不作的俄罗斯黑帮威胁，要完成一宗惊天动地的抢案，他们为了让抢案能够顺利，并能从中全身而退，决定策划一桩恐怖阴谋，杀害一名忠心耿耿的新进同事，启动代表警员负伤的警界代码「999」求救讯号，藉此声东击西，分散警方当局的注意力，但这场警匪勾结的巨大诡计却因这名新进警员的意外存活而全面失控。
由《野蛮正义》导演约翰希尔寇特执导，《神鬼猎人》监制，《史帝夫贾伯斯》凯特温丝蕾、《出神入化》伍迪哈里逊、《沉默的双眼》奇维托艾吉佛、《星际效应》凯西艾佛列克、《刀锋战士2》诺曼瑞德斯、《美国队长2》安东尼麦凯、《出埃及记：天地王者》亚伦保罗、《玩命关头6》盖儿贾多特、《殭尸哪有这么帅》泰瑞莎帕玛联合演出。
《非法999》除了探究人性黑暗面之外，更添加欺骗、背叛、贪婪、复仇等人性元素，在画面的呈现上，也加强了暴力场景，血腥、残忍的镜头激增，以暗色调为基底的拍片风格，更突显剧情的紧凑度和衝突性，《非法999》的剧本入选2010年的Black List（製片人票选最受期待剧本），故事的结构和角色的刻划深受肯定。
引用
DISC INFO:
Disc Title: Triple.9.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-zzfank@MTeam
Disc Size: 39,800,970,023 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:55:45 (h:m:s)
Size: 36,251,400,192 bytes
Total Bitrate: 41.75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35789 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3776 kbps 5.1 / 48 kHz / 3776 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.122 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.789 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.049 kbps
Presentation Graphics French 27.463 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.630 kbps
发表于 2016-8-14 23:27:08
发表于 2017-9-16 06:38:57
