本帖最后由 saich001 于 2016-12-20 13:03 编辑
【原盘DIY全码DTS国语 国配/简体/繁体/双语特效字幕 菜单修改】
◎译 名 爱丽丝梦游仙境/魔境梦游(台)/爱丽丝梦游仙境(港)
◎片 名 Alice in Wonderland 3D
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 冒险 家庭 奇幻
◎语 言 英语
◎IMDB评分 6.7/10 (64,306 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1014759/
◎片 长 108Mins
◎导 演 蒂姆·波顿 Tim Burton
◎主 演
米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska ....Alice Kingsley
约翰尼·德普 Johnny Depp ....The Mad Hatter
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....The Red Queen
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....The White Queen
克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover ....The Knave of Hearts
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry ....The Cheshire Cat
克里斯托弗·李 Christopher Lee ....The Jabberwock
麦克·辛 Michael Sheen ....The White Rabbit
◎简 介
【影片筹备】
奥斯卡获奖影片《理发师陶德》(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)的导演蒂姆-波顿(Tim Burton)这回终于找到自己心目中的“爱丽丝”，但他既不是在奇境中也不是在兔子洞里找到她的，而是在澳大利亚。
经过层层筛选，澳大利亚女演员米雅-瓦斯科斯卡(Mia Wasikowska)最后成为了蒂姆-波顿将要执导的迪士尼电影中的“爱丽丝”，此片是根据刘易斯-卡罗尔(Lewis Carroll)的经典童话《爱丽丝漫游奇境记》(Alice's Adventures in Wonderland)所改编的。
这部电影的制作班底可谓强大，其剧本是由《狮子王》(The Lion King)的编剧琳达-伍尔沃顿(Linda Woolverton)操刀。参与制作该部电影的除了蒂姆-波顿还有他的长期合作伙伴理查德-赞努克(Richard Zanuck)，前迪士尼董事长乔-罗斯(Joe Roth)以及珍妮佛-陶德(Jennifer Todd)与苏珊-陶德(Suzanne Todd)两姊妹。此外，杰森-瑞德(Jason Reed)将掌管该片的摄影，该片将采用实景真人与数字立体技术相结合，主要拍摄阶段已于2008年11月开始。
截至目前，先后加盟《爱丽丝梦游仙境》的演员已经有：约翰尼·德普(Johnny Depp)、马特·卢卡斯(Matt Lucas)、迈克尔·辛(Michael Sheen)、安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)、海伦娜·伯汉姆·卡特(Helena Bonham Carter)以及扮演“爱丽丝”的澳大利亚女演员米雅·瓦斯科斯瓦(Mia Wasikowska)。
《爱丽丝梦游仙境》由迪士尼公司出品，将在2010年3月5日上映，该片还是一部数字3D(立体)电影，届时观众只要戴上特制眼镜就可以和爱丽丝一道身临其境的漫游仙境了。
【原著情节】
故事讲述的是一个叫爱丽丝的小女孩和姐姐在河边看书时睡着了，梦中她追逐一只穿着背心的兔子而掉进了兔子洞，从而来到一个奇妙的世界。在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。
书中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语和巧智、因此有时是难以翻译的，比如第二章章名里的“Tale（故事）”因为被爱丽丝听成同音的“Tail（尾巴）”而闹出了笑话。由于开始时是一部给朋友的孩子讲的自娱之作，故事里的很多角色名都影射了作者身边的人，如第三章里的渡渡鸟（dodo）是作者自己（因为他有口吃的毛病，听起来像dodo这个词）、鸭子（duck）是朋友Duckworth、鹦鹉（Lory）是爱丽丝的姐姐Lorina，小鹰（Eaglet）是爱丽丝的妹妹Edith。
【角色简介】
爱丽丝（Alice）：故事的主角，一个纯真可爱的小女孩，充满好奇心和求知欲，在她身上体现出了属于儿童的那种纯真。在人的成长过程中，这种儿童的纯真常常会遭到侵蚀。因而，纯真的爱丽丝对儿童、对成年人都极具魅力，且弥足珍贵。兔子（The White Rabbit）：一只穿着背心的白兔，在故事开场正要去给女王取东西的它喊着“天哪！天哪！要迟到了！”跑过爱丽丝面前，引起了她的注意，为了追它，爱丽丝才从兔子洞掉进了那个神秘的世界，后来爱丽丝在它的家里又误喝了一瓶魔药而变成巨人。
蜥蜴比尔（Bill the Lizard）：爱丽丝在兔子家里误喝魔药变成巨人，无法离开房屋，兔子以为屋里出现了怪物，派这只小蜥蜴从烟囱进去看看情况，结果不等进去就被爱丽丝踢了出来。
毛毛虫（The Caterpillar）：一只坐在蘑菇上吸烟斗的古怪毛毛虫，态度有点目中无人，不过它教给了爱丽丝自由变大变小的方法。
公爵夫人（The Duchess）：一个爱好说教的女人，口头语是“一切事皆能引申出一个教训”。爱丽丝去过她家，正是在那里她才认识了柴郡猫
。
柴郡猫（The Cheshire Cat）：一只总是咧着嘴笑（grin）的猫，来源于英谚“笑得像一只柴郡猫（grin like a Cheshire Cat）”。它帮了爱丽丝几次忙。
帽匠（The Hatter）：疯狂茶会（Mad Tea-party）的参加者之一，来源于英谚“疯得像个帽匠（Mad as a hatter）”。
三月兔（The March Hare）：疯狂茶会（Mad Tea-party）的参加者之一，来源于英谚“疯得像只三月的野兔（Mad as a March Hare）”。
睡鼠（The Dormouse）：疯狂茶会（Mad Tea-party）的参加者之一，总是在睡觉。
红心女王（The Queen of Hearts）：率领着一群扑克牌士兵的扑克牌女王，很容易生气，动辄要砍别人的头，不过其实并没有实行过。
红心国王（The King of Hearts）：扑克牌国王，不像妻子那么爱动怒，相反给人以受妻子指使的老好人的感觉。
格里芬（The Gryphon）：希腊神话中的狮身鹰首怪兽，在女王的命令下带爱丽丝去见了假海龟。
假海龟（The Mock Turtle）：女王命令格里芬带爱丽丝去见的角色，它给爱丽丝讲了一个充满文字游戏的莫名其妙的故事。
引用
DISC INFO:
Disc Title: Alice In Wonderland 2010 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Ming
Disc Size: 37,911,531,798 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 1:48:34.841 (h:m:s.ms)
Size: 26,977,204,224 bytes
Total Bitrate: 33.13 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24112 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3966 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 3966 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit 国配
Dolby Digital EX Audio French 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Spanish 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 47.163 kbps 国配简体
Presentation Graphics Chinese 49.059 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 50.332 kbps 繁体中文
Presentation Graphics English 28.736 kbps
Presentation Graphics Chinese 63.063 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 64.326 kbps 繁英双语
Presentation Graphics French 0.080 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.107 kbps
发表于 2016-8-13 07:22:54
发表于 2017-12-10 10:57:33
