本帖最后由 Jack 于 2017-1-19 14:49 编辑
【港版原盘繁中字 DIY简繁中字】刘德华 井柏然 吴君如 梁家辉 「真真父子情」
港版原盘来自TTG 谢谢!
字幕来自wiki 谢谢!简体字幕修改为大陆用语习惯 繁体字幕保持原盘风格
◎译 名 Lost and Love
◎片 名 失孤
◎年 代 2015
◎国 家 中国大陆/香港/马来西亚
◎类 别 剧情
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 2015-03-20(中国大陆/台湾)/2015-03-26(香港)
◎IMDb评分 6.2/10 from 134 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt4440036/
◎豆瓣评分 6.3/10 from 37,763 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/25835293/
◎片 长 108分钟
◎导 演 彭三源 Sanyuan Peng
◎主 演 刘德华 Andy Lau
井柏然 Boran Jing
吴君如 Sandra Ng
梁家辉 Tony Leung Ka Fai
倪景阳 Jingyang Ni
孙海英 Haiying Sun
许娣 Di Xu
刘雅瑟 Cya Liu
◎简 介
黝黑的面颊上,深深刻着饱经沧桑后所特有的苦涩与坚韧,农民雷泽宽(刘德华 饰)驾着一台破旧的摩托车奔走在祖国广袤而荒凉的土地上,十五年的漫长旅程,早已不敢奢求何时是个尽头。1998年的一天,他年仅两岁的儿子被人拐卖,从此下落不明。这一事件彻底改变了老雷的人生,他带着有限的家当以及满满当当的寻人启事,踏上看不见终点的征程。期间的苦辣辛酸,更有几人得知。这一日,老雷因修车邂逅了俊朗的小青年曾帅(井柏然 饰)。仿佛是命运安排的一般,曾帅竟和老雷的儿子有着相似的遭遇。以此为契机,曾帅和老雷结伴同行。一个为了找到失踪的儿子,一个为了找到梦回的故乡。
面容模糊的亲人,可曾等在未知的一处……
◎花 絮
·刘德华土灰色的衣服裤子来自剧组成员的农村亲戚,整个戏基本上就这一套服装;一双白色的旧球鞋也是从开拍穿到拍完。
·为了保持长期戴摩托车头盔的发型状态,刘德华不拍戏时也戴着帽子。
·按导演要求,刘德华留起了胡须;化妆师在两鬓染了一部分白发,在脸上做了斑。
·刘德华演唱的《失孤》主题曲《回家的路》登上了2015春晚舞台。
Disc Title: Lost.and.Love.2015.1080p.HK.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1
Disc Size: 24,858,443,810 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:48:09.333 (h:m:s.ms)
Size: 23,273,963,520 bytes
Total Bitrate: 28.69 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22998 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Chinese 2571 kbps 5.1 / 96 kHz / 2571 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 14.295 kbps 原盘繁中
Presentation Graphics English 16.977 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.264 kbps 简体中文(黑边)
Presentation Graphics Chinese 16.449 kbps 繁体中文(黑边)
Presentation Graphics Chinese 16.280 kbps 简体中文(画面)
Presentation Graphics Chinese 16.465 kbps 繁体中文(画面)