本帖最后由 saich001 于 2017-2-4 13:49 编辑
[原盘DIY双国语/简繁/双语字幕]
◎译 名 死囚漫步
◎片 名 Dead Man Walking
◎其它译名 死囚168小时/越过死亡线/死囚上路
◎上映日期 1995-12-29
◎国 家 美国
◎类 别 犯罪/剧情
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 7.7/10 (33,510 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0112818/
◎片 长 02:02:37
◎导 演 蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins
◎主 演 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon .... Sister Helen Prejean
克莱希·布朗 Clancy Brown .... State trooper
李·艾尔米 R. Lee Ermey .... Clyde Percy
西恩·潘 Sean Penn .... Matthew Poncelet
雷蒙德·巴里 Raymond J. Barry .... Earl Delacroix
Jeremy Knaster .... Guard #7
Kevin Cooney .... Gov. Benedict
乔恩·亚博拉汉 Jon Abrahams .... Sonny Poncelet
伊娃·阿玛丽 Eva Amurri .... Helen (9 years old)
Ray Aranha .... Luis Montoya
Lenore Banks .... Parent #4
杰克·布莱克 Jack Black .... Craig Poncelet
Nesbitt Blaisdell .... Warden Hartman
Gary 'Buddy' Boe .... Opossum kid #2
Steve Boles .... Sgt. Neal Trapp
◎剧情介绍
改编自修女海伦·普雷金的真实故事。她应死刑犯马修·庞谢特的要求开始跟他通信，后来又到监狱去探望他，逐渐成为他的心灵寄托对象，也发掘出马修杀害一对年轻恋人的不寻常真相。只知道他因残杀一对在林中幽会的小情人而被判死刑，但他否认自己参与了下毒手。跟许多死刑反对派人士一样，海伦嬷嬷希望他是被冤枉的。面对村人的愤怒和受害人双亲的悲痛，海伦以最大的勇气要求他们的谅解和饶恕马修的罪孽。本来一直不肯悔改的马修在行刑前终于突破心防真诚忏悔，安心地走向死亡线。
◎幕后制作
用法庭错判来赚取观众的同情很容易，但只会将这个问题简单化、程式化。影片没有将它廉价处理，没有美化庞斯里特这个十足的坏人。但他不是一个脸谱化的魔鬼。西恩·潘把这个高难度人物刻画得入木三分。庞斯里特并不追悔自己的所作所为，他身上有种社会底层青年的傲气。但他最终在修女的感召和死神的威胁下软化了——承认杀人对于他无异于意志的崩溃和精神的转变。修女的信念是：每个人都应该得到尊重。面对亲人的不解和众人的责怪，她扪心自问，觉得自己的行为符合基督精神。萨兰登的表演荣获奥斯卡奖，她塑造的修女并不是只受宗教狂热的驱使，而带有一种高贵的尊严。
◎演员介绍
苏珊·萨兰登出生在美国新泽西州的安迪生镇，原名苏珊·汤玛琳。青少年时期，苏珊一直认为成绩优良、聪明博学才是最重要的。17岁那年，苏珊终于如愿以偿地考入了华盛顿天主教大学，主修中文，选修哲学等。其后，她结识了一心想成为演员的克里斯·萨兰登，并与他结为夫妻。毕业后，这对小夫妻来到纽约。1970年，克里斯到一家电影机构去试镜，便带上妻子一起，没想到她也被星探相中，在影片《乔》中获得了扮演一个被父亲杀害的女儿角色的机会。几部作品过后，苏珊开始显露表演才华。1975年，苏珊在电影《落基恐怖电影》扮演女主角——位娇羞的处女。此片推出后备受称赞，她也因此一举成名。路易·马勒是法国大名鼎鼎的导演，他也被苏珊这位骤然升起的新星所吸引，力邀她在自己的力作《漂亮女孩》中扮演一名雏妓的母亲。这部作品后来在世界影坛引起轰动。此后，苏珊·萨兰登与路易·马勒再度合作，拍摄了《大西洋城》一片。
◎精彩花絮
·片名"Dead Man Walking"是狱警们发明的俚语，指死囚犯临行前从牢房到行刑地点走的那段路。
·影片女主角原型、修女海伦·普雷金(Helen Prejean)得知苏珊·萨兰登在《末路狂花》中演的是路易斯时，非常欣慰地说："感谢上帝，她演的是路易斯。"(而不是另一个女主角西尔玛。)
·修女海伦本人在监狱外的烛光守夜那场戏中出现了。
·当导演蒂姆·罗宾斯需要电影歌曲时，他就把电影片段寄给那些著名音乐人，包括Bruce Springsteen和Steve Earle。
·拍摄电影中那场发生在泥泞中的强暴时，每拍一次演员们都不得不重新站起来、再洗澡、化装……这场戏用了一整夜才拍完。
DISC INFO:
Disc Title: Dead Man Walking 1995 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-hdsng@HDSky
Disc Size: 43,409,108,213 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:02:37 (h:m:s)
Size: 42,861,361,152 bytes
Total Bitrate: 46.60 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35854 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3765 kbps 5.1 / 48 kHz / 3765 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio German 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Chinese（德加拉国配） 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio Chinese（央视国配） 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio French 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -2dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.532 kbps
Presentation Graphics Chinese（自带繁体） 40.482 kbps
Presentation Graphics Chinese（简） 33.832 kbps
Presentation Graphics Chinese（双繁） 55.413 kbps
Presentation Graphics Chinese（双简） 54.092 kbps
Presentation Graphics Dutch 32.639 kbps
Presentation Graphics French 36.608 kbps
Presentation Graphics French 0.189 kbps
Presentation Graphics Hungarian 37.888 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.148 kbps
Presentation Graphics Indonesian 43.570 kbps
Presentation Graphics Japanese 23.490 kbps
Presentation Graphics Korean 26.818 kbps
Presentation Graphics Portuguese 42.632 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.280 kbps
Presentation Graphics Russian 42.594 kbps
Presentation Graphics Spanish 43.197 kbps
Presentation Graphics Spanish 39.565 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.208 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.215 kbps
Presentation Graphics Thai 55.570 kbps
发表于 2016-8-1 05:35:07
发表于 2017-9-20 06:48:03
