本帖最后由 saich001 于 2017-2-9 13:05 编辑
【原盘原生简繁中字】两届金像影帝迈克尔·道格拉斯携手『七宗罪』监制掀起犯罪惊悚片高潮
◎译 名 沉默生机/赎命密码/一言不发
◎片 名 Don't Say a Word
◎年 代 2001
◎国 家 美国/澳大利亚
◎类 别 犯罪/剧情/惊悚
◎语 言 英语/意大利语
◎IMDB评分 6.1/10 (24,145 users)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0260866/
◎片 长 01:53:46
◎导 演 加里·弗莱德 Gary Fleder
◎主 演 迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas ....Dr. Nathan R. Conrad
肖恩·宾 Sean Bean ....Patrick Koster
布莱特妮·墨菲 Brittany Murphy ....Elisabeth Burrows
珍妮弗·艾斯波西多 Jennifer Esposito ....Detective Sandra Cassidy
法米克·詹森 Famke Janssen ....Aggie Conrad
奥利弗·普莱特 Oliver Platt ....Dr. Louis Sachs
露茜·劳莉尔 Lucie Laurier ....Vanessa
丝凯·麦柯·巴楚沙 Skye McCole Bartusiak ....Jessie Conrad
兰斯·莱迪克 Lance Reddick ....Arnie
大卫·沃肖夫斯基 David Warshofsky ....Ryan
◎简 介
纳森·康拉德（迈克尔·道格拉斯饰）是纽约著名的精神病医生，特别专长于青少年心理问题，他有一个温馨的三口之家。故事从他女儿被绑架开始，绑匪以他女儿的生命相威胁,要他在7天内办成一件事情：治好一个精神病患者。他必须与时间展开激烈的竞争，争分夺秒把女儿从绑匪手中解救出来。
原来，一伙匪徒正在探寻他们多年前劫掠未遂的珠宝，而获取这一赃物的秘密则隐藏在一名年轻女子伊丽莎白·巴罗斯的大脑深处。数年前，伊丽莎白因目击这起突发的恐怖事件而精神失常，此后便一直辗转于精神病院，整日提心吊胆，害怕那些陌生的凶犯们发现自已的藏身之处。
歹徒们绑架杰茜的目的很明确：纳森必须把伊丽莎白治好，并诱导她道出宝藏的秘密。糟糕的是，纳森必须在晚上5点钟以前把伊丽莎白搞定，否则杰茜就性命难保。由于歹徒们使用先进的监视器跟踪纳森和他妻子的一举一动，因此他们无法报警。与此同时，正在调查一起谋杀案的女侦探桑德拉·凯茜蒂顺藤摸瓜，与科斯特一伙以及正处于绝境中的康拉德医生撞了个正着……
一句话评论
出色的剧本和演员让构思平庸的《沉默生机》成为了一部令人满意的惊悚片。
——BBC
随着情节的展开，片中的动作场景越发夸张、做作和荒唐，根本毫无惊喜可言。
——DVDTown.com
幕后制作
本片改编自安德鲁·克拉文所著的同名小说，该书曾荣获美国侦探小说作家学会的年度最佳推理小说奖，书中一系列惊险故事的创作灵感源于不同的生活素材，其中甚至包括作者的育儿感受。在女儿刚刚降生时，克拉文每晚都会频繁醒来查看女儿的状况。“一天夜里，”克拉文回忆说，“我突发奇想，如果她失踪了，我该怎么办？”克拉文的设想无疑是所有父母的梦魇，尽管妻子对这种构思非常恼火，但克拉文还是将自己在纽约的住所作为故事的起点。
小说问世之后，制作人阿诺德·科派尔森和安妮·科派尔森立即买下了改编拍摄权。作为好莱坞最成功的金牌制作人之一，屡获殊荣的阿诺德·科派尔森一眼就发觉了小说的电影潜力，不过虽然小说赢得了如潮好评，可将其改编成电影却是不小的挑战。编剧安东尼·佩卡姆说：“《沉默生机》的确是一部引人入胜的推理佳作，但它的非线性叙事结构很难转化成电影。”
佩卡姆与另一位编剧帕特里克·史密斯·凯利分头想方设法展开影片故事：比如让内森的妻子腿部骨折卧床不起；增加了一个调查凶杀案并邂逅了内森的警官角色；将绑匪的住所安排在内森家楼上，从而为监视夫妻俩的行为提供便利条件；令影片故事发生在感恩节期间，以为一些关键动作场景设定理想背景。
《沉默生机》的筹拍可谓一波三折，很多制片商都将本片拒之门外，不过这丝毫没能动摇科派尔森夫妇对影片素材的信心。幸运的是，早就倾心于小说原著的迈克尔·道格拉斯对本片和内森的角色表现出了浓厚兴趣，而实际上，佩卡姆早在创作剧本时就想到了道格拉斯。“《沉默生机》是一部遵循着经典惯例的惊悚片，”道格拉斯说，“它的优势在于人物的意外特质。比如说片中的内森已经拥有了一切，可突然之间，他最爱的女儿遭人绑架，他必须争分夺秒才能争取到一线生机。”
同典型的希区柯克式的男主人公一样，内森在错误的时间出现在错误的地点，他陷入了自己无法掌控的绝境之中，只能孤身奋战力挽狂澜，而这种情节设置恰恰与导演加里·弗莱德以往的作品一脉相承。在《你不在后丹佛事》中，安迪·加西亚必须解救他的黑道同伴；在《惊唇劫》中，被杀手追杀的艾什莉·贾德必须改变自己的受害者命运；在《强殖入侵》中，被指控为外星间谍的加里·西尼斯不得不为了重拾身份而亡命天涯。弗莱德擅于演绎这种绝处逢生的故事，而且具有着鲜明的影像风格，无疑是执导本片的最佳人选。
为了深入了解伊丽莎白的精神处境，弗莱德求助于任影片顾问的著名司法精神病学家罗伯特·伯杰（Robert Berger）。“我不理解伊丽莎白怎么会精神错乱，”弗莱德说，“所以我希望伯杰博士能提供一个病例，最好是与伊丽莎白的症状如出一辙。”在伯杰的帮助下，弗拉德进一步充实了内森与伊丽莎白之间的关系：“医生必须取得患者的信任才能展开治疗，伯杰告诉我，内森只有向伊丽莎白展现出自己的弱点才能得到她的信赖，在说服伊丽莎白帮助他解救女儿的同时，内森也在帮助伊丽莎白解救自己，二者之间是相互依存的关系。”
花絮
·在拍摄电话场景时，肖恩·宾确实是在同迈克尔·道格拉斯和法米克·詹森通话。
·片中的运河街地铁站是在多伦多的一座已经废弃的地铁站（Bay Lower）拍摄而成，仅装修工程就耗资15万美元，多伦多交通运输委员会非常看好面貌一新的地铁站，要求制片方在完成之后予以保留，以吸引更多剧组前来拍摄。不过地铁站布景只保留了3周，因为防火检查员认为大量的塑料和木质结构存在安全隐患。
·在影片拍摄期间，扮演女孩杰西的丝凯·麦柯·巴楚沙教会了法米克·詹森使用GameBoy游戏机。
精彩对白
Jessie Conrad: You had a bad day!
Nathan Conrad: Why do you say that?
Jessie Conrad: Frown faceeeeee!
Nathan Conrad: Well my little frown face, is because it's after ten o'clock and your still awake.
杰西：“你今天过得很糟糕！”
内森：“为什么那么说？”
杰西：“瞧你愁眉苦脸的！”
内森：“好啦，我愁眉苦脸是因为过了10点你还不睡觉。”
穿帮镜头
感恩节游行场景中曾出现有轨电车，而纽约根本没有有轨电车。
在墓地场景中，内森踢掉了麦克斯手中的左轮手枪，而当帕特里克跌落在麦克斯的尸体旁时，左轮手枪竟然又回到了麦克斯的腰间。
DISC INFO:
Disc Title: Dont Say A Word 2001 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDSKY
Disc Size: 48,204,677,597 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00375.MPLS
Length: 1:53:35.850 (h:m:s.ms)
Size: 37,604,511,744 bytes
Total Bitrate: 44.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30362 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4002 kbps 5.1 / 48 kHz / 4002 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33.239 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.303 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.037 kbps
Presentation Graphics French 25.226 kbps
Presentation Graphics Dutch 22.711 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.709 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.338 kbps
Presentation Graphics Finnish 26.768 kbps
Presentation Graphics Swedish 23.808 kbps
Presentation Graphics Japanese 17.433 kbps
Presentation Graphics Norwegian 26.867 kbps
Presentation Graphics Russian 25.328 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 21.859 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.963 kbps 香港繁体
Presentation Graphics Chinese 18.490 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 18.678 kbps 台湾繁体
Presentation Graphics Croatian 24.845 kbps
Presentation Graphics Czech 23.147 kbps
Presentation Graphics Danish 26.144 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25.502 kbps
Presentation Graphics Icelandic 26.899 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17.926 kbps
Presentation Graphics Polish 24.807 kbps
Presentation Graphics Romanian 24.684 kbps
Presentation Graphics Thai 18.666 kbps
Presentation Graphics Turkish 24.807 kbps
Presentation Graphics Slovenian 19.811 kbps
Presentation Graphics Spanish 51.545 kbps
Presentation Graphics French 48.100 kbps
Presentation Graphics Japanese 32.641 kbps
Presentation Graphics French 0.696 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.472 kbps
发表于 2016-7-27 10:24:31
发表于 2017-3-27 17:25:07
