本帖最后由 saich001 于 2017-2-14 13:23 编辑
【日版原盘 DIY双国配 简繁/双语/纯动态图形注解特效字幕】影后影帝联袂演绎 一次真实的星际穿越之旅！
◎译 名 超时空接触/接触未来
◎片 名 Contact
◎年 代 1997
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/科幻/悬疑
◎语 言 英语
◎字 幕 英语
◎IMDB评分 7.4/10 178,173 votes
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0118884/
◎片 长 143mins
◎导 演 罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis
◎主 演 朱迪·福斯特 Jodie Foster ....Eleanor Arroway
马修·麦康纳 Matthew McConaughey ....Palmer Joss
吉娜·马隆 Jena Malone ....Young Ellie
大卫·摩斯 David Morse ....Ted Arroway
Geoffrey Blake ....Fisher
威廉·菲德内尔 William Fichtner ....Kent
Sami Chester ....Vernon
Timothy McNeil ....Davio
Laura Elena Surillo ....Cantina Woman
汤姆·斯凯里特 Tom Skerritt ....David Drumlin
Henry Strozier ....Minister
Michael Chaban ....Hadden Suit
Max Martini ....Willie (as Maximilian Martini)
莱瑞·金 Larry King ....Himself
Thomas Garner ....Ian Broderick
Conroy Chino ....KOB-TV Reporter
Dan Gifford ....Jeremy Roth
詹姆斯·伍兹 James Woods ....Michael Kitz
Vance Valencia ....Senator Valencia
安吉拉·贝塞特 Angela Bassett ....Rachel Constantine
Donna J. Kelley ....Herself
Leon Harris ....Himself
Claire Shipman ....Herself
Behrooz Afrakhan ....Middle Eastern Anchor
中村佐惠美 Saemi Nakamura ....Japanese Anchor
Maria Celeste Arraras ....Latina Anchor
Tabitha Soren ....Herself
Geraldo Rivera ....Himself
Ian Whitcomb ....British Anchor
Jay Leno ....Himself
Natalie Allen ....Herself
Robert D. Novak ....Himself
Geraldine A. Ferraro ....Herself
Ann Druyan ....Herself
罗伯·劳 Rob Lowe ....Richard Rank
Jake Busey ....Joseph
Kathleen Kennedy ....Herself
Michael Albala ....Decryption Hacker
Ned Netterville ....Decryption Expert
Leo Lee ....Major Domo
约翰·赫特 John Hurt ....S.R. Hadden
◎简 介
埃莉是一位对宇宙生命充满探索欲望的天文学家。尤其是对她产生深远影响的父亲去世时，她对科研的投入更加上了对父亲的强烈怀念。她决心找到外太空生命迹象的努力，只得到少数人的理解，但绝大多数人都认为她的行为是疯狂的。终于有一天，埃莉的研究有了突破，她收到了来自外太空的信号。这一发现惊动了美国政府，官员们决定关注这一事件，让埃莉本人代表地球上的人类，飞越宇宙，去与外太空的生命进行理智的接触。然而，人们却不相信埃莉所叙述的太空经历……
幕后制作
本片改编自科学家卡尔·萨根所著的小说。“科学”与“宗教”，哪个更真实？这是一个很严肃的问题，搬上银幕可能会变成很闷的说教；然而本片找到了这两个似乎水火不相容的观点之间的相交点。影片稍嫌冗长，但极富哲理性。
超时空接触 Contact 获奖情况
第70届奥斯卡金像奖 (1998)
最佳音响(提名) 兰迪·汤姆 / 威廉·B·卡普兰 / 丹尼斯·S·桑兹 / 汤姆·约翰逊
豆瓣影评
“我向宇宙中遥望得越远，就向自己的内心挖掘得越深；最终，这两条分开的探索之路合而为一，我的心中便拥有了整个世界。”
这是我在豆瓣的自述。宇镭师兄一直以“你和女主角简直就是一路货色”为理由强力推荐我看这部名叫Contact（中译名：超时空接触）的电影，直到某天他无意间在豆瓣看到了这句话，然后他跑来跟我说：“你不用看了，我发现你在豆瓣的签名已经完美地归纳了Contact的中心思想……”
师兄说这话的时候，我几乎看得见他一头的黑线。
实际上，这部电影很早就拷在电脑里了，但一直懒得去看或者没想起来看。今天终于想起来了，于是才翻出来，守着一口气看完了。150来分钟的电影，平静中略有波澜，讲了一个其实早就被透得干干净净的故事。
女科学家艾琳自幼向往寻找外空间的生命，在父亲的引导下一步步走上研究天文学的道路。成年后主持了SETI（Search for Extra-Terrestrial Intelligence）项目继续为童年梦想的实现而努力，但周遭的人都以为她不过是痴人说梦，直到有一天，来着织女星的信号扣响了位于美国新墨西哥州的甚大阵的门扉……
事实上，早在去年冬天时，作为Contact小说女主人公原型那位老太太就来过我们学校进行讲座。讲座的标题很有趣：寻找外星人——科学现实而非幻想（Science fact, not fiction），讲座的内容自然是介绍SETI@home这个项目，因为这个项目所需要计算的数据实在是庞大得怕人，所以加州大学伯克利分校的这帮牛人就想出了利用互联网连接，在世界范围内让愿意参与这个计划的人利用他们电脑闲置的时间和多余的内存来算每一个接受到的信号。当然，听完这个报告，我的电脑上就装了Bonic这个软件，参与到SETI@home项目中去了。
科学和信仰，其实不过是探索真理的两条道路，但我深信这两条看似已经分道扬镳越走越远的道路，总有一天会在上帝那里合二为一。而到了那个时候，我们就会在自己的心中拥抱整个世界的一切。尽管科学讲求实证，信仰却要求先验，但这并不妨碍二者分别的探索之路。
In God we trust. 这句每一张美元上都会印刷的话，也告诉我们，在这个基督教立国的国家里，就算是再强烈的怀疑论者，再认真的科学主义者，其实内心也深深被基督教的内容所影响。卡尔萨根在他的《魔鬼出没的世界》一书中，对基督教的很多东西进行了批判，正如电影里的台词说的那样。“基督教是不是一种幻觉”，“我们是不是正在被一种集体幻觉所折磨”，“……拿出证据来……”
所以有时候给人做见证的时候真是很难，因为你所经历的种种事情，都可以用各种科学的理由来加以解释。譬如心理学、气象学、天文学、地质学、生物学、社会学……人类发展出了各种学科各样科学，却把自己搞得更加迷惘不知所措。
我是谁？我从何而来？我在这个世界上要做什么？我将到何处去？
无论是科学、哲学还是神学，所探寻的最终的问题，大概就是这些。人类和其他的动物是不同的。狗不会去崇拜月神，尽管它们喜欢在有月亮的晚上吠叫；猫不会去崇拜太阳神，尽管它们喜欢蜷缩在太阳下舒服地睡懒觉；也不会有哪一种动物会竖一个木版或者刻一个图腾或者搭一些石块然后来进行献祭或者跪拜……
只有人会。因为人是会思想的芦苇。大自然随便一阵风就能把它摧毁，但他依然比这个世界强，因为他会思考自己生存的价值和意义。就这一点来说，称呼人为“万物的灵长”，似乎未尝不可。
所以，我们仰望星空，不仅仅是为了明白方位或确定季节；我们俯瞰内心，也不仅仅是为了获得个人的名利。对于人类而言，有着更为重要的使命，那就是——寻找真理。
而当我们的信心受到挑战，我们所坚信的东西受到质疑的时候，我们要怎么做？在别人看来，那不过是一秒钟之内的自由落体运动；而在自己，却是长达18个小时漫长的星际旅程。在别人看来，也许只是一种幻觉或偶然，但在自己，却是实实在在地与神同行……这种时候，我们还能坚持自己所看到的所经历的一切都是真实的，不会动摇么？
“我坚信，我所经历的一切都是真实的，我只是想把这个经历与他人一同分享……”这样的回答，当面对质疑和盘问的时候，还说的出来么？
因为，这世界已为你我做了见证，正如那18个小时的静电杂音为艾莉做了见证一样。我们所要做的，是相信自己所经历的一切，相信自己的信仰和见证，当面临质问的时候，也仍然可以平静对待。
因为，无论是星空还是我们的内心，都已经证实曾经有这样一段跨越了26光年的旅程。
引用
Disc Title: Contact 1997 1080p Blu-ray VC-1 TrueHD5.1-DIY@HDSky
Disc Size: 39,662,918,146 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:29:40.888 (h:m:s.ms)
Size: 37,302,552,576 bytes
Total Bitrate: 33.23 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 23204 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1457 kbps 5.1 / 48 kHz / 1457 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB 六区国配
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 东影国配
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38.956 kbps
Presentation Graphics French 32.412 kbps
Presentation Graphics German 35.155 kbps
Presentation Graphics Italian 35.213 kbps
Presentation Graphics Italian 36.885 kbps
Presentation Graphics Chinese 91.251 kbps 简体特效
Presentation Graphics Chinese 91.897 kbps 繁体特效
* Presentation Graphics Japanese 26.161 kbps
Presentation Graphics Chinese 99.705 kbps 简英特效
Presentation Graphics Chinese 106.586 kbps 繁英特效
Presentation Graphics Chinese 34.118 kbps 简体纯特效
Presentation Graphics Chinese 35.028 kbps 繁体纯特效
Presentation Graphics Norwegian 28.693 kbps
Presentation Graphics Swedish 32.298 kbps
* Presentation Graphics Japanese 37.045 kbps
* Presentation Graphics Japanese 36.420 kbps
* Presentation Graphics Japanese 39.484 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.589 kbps
菜单样式：
对白样式：
特效展示：
发表于 2016-7-26 07:34:12
发表于 2018-11-9 05:08:00
