本帖最后由 saich001 于 2017-2-15 12:30 编辑
【美版高码原盘 DIY国语 R3简繁/双语字幕】金·凯瑞 凯特·温丝莱特 奇幻爱情经典 奥斯卡最佳原创剧本
◎译 名 美丽心灵的永恒阳光 / 无痛失恋 / 灵光乍现/ 暖暖内含光 / 王牌冤家
◎片 名 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
◎年 代 2004
◎国 家 美国
◎类 别 爱情/剧情/科幻
◎语 言 英语
◎IMDB评分 8.4/10 from 570,311 users (IMDB Top 250 #85)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0338013/
◎片 长 108分钟
◎导 演 米歇尔·甘德瑞 Michel Gondry
◎主 演 金·凯瑞 Jim Carrey .....Joel Barish
凯特·温丝莱特 Kate Winslet .....Clementine Kruczynski
克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst .....Mary
Gerry Robert Byrne .....Train Conductor
伊利亚·伍德 Elijah Wood .....Patrick
Thomas Jay Ryan .....Frank
马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo .....Stan
简·亚当斯 Jane Adams .....Carrie
大卫·克罗斯 David Cross .....Rob
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .....Dr. Howard Mierzwiak
◎简 介
乔尔（金·凯瑞饰）的性格没有问题，但他的生活却出了大问题——相恋多年的女友克莱门蒂娜（凯特·温斯莱特饰）突然变成了一个对自己没有丝毫感觉的陌生人。没有第三者的介入，只因为克莱门蒂娜在一次接受精神病专家霍华德博士（汤姆·维尔金森饰）的实验中失忆了，而所失去的又偏偏是对两人来说分外珍贵的感情经历。这一切对乔尔来说无异于晴天霹雳。
饱受情感折磨的乔尔想尽种种办法试图唤醒克莱门蒂娜那沉睡的记忆，可惜历经周折也没有任何结果，两人的距离在不断拉大。心灰意懒的乔尔最终拜访了霍华德博士，请求他也清除自己大脑中有关克莱门蒂娜的记忆，以消除那无法抑制的痛楚。
乔尔的爱情记忆逐步消逝的同时，那早已淹没在平凡生活中的初恋激情却暗自勃发，重新焕发了光彩。而霍华德博士以及他那三个荒诞搞笑的助手（分别由克尔斯腾·邓斯特、伊利亚·伍德与马克·鲁法罗饰演）虽费尽心机，但依旧没能成功熄灭乔尔心灵深处对克莱门蒂娜那份炽热的爱情之火。美丽心灵中那最后一抹阳光被永恒地保存了下来。
◎幕后制作
这是一部充满想象力、创造力、精妙的构思、包含动人思考的电影。由曾两获奥斯卡提名的好莱坞奇才查理·考夫曼编剧。42岁的金·凯瑞再次转型，出演爱情片，众明星的表演均可圈可点，而如此抢眼的人气阵容居然只有3500万美元的预算。睿智型音乐电视导演米歇尔·甘德瑞他第一次尝试叙述式长篇描写以及一系列对美丽幻想的阐述。作为MTV导演时，他也曾大量使用特效，但在这部电影作品上他的态度则完全不同，对于影片中的记忆空间的处理相当的漂亮，影片所塑造的意识空间与真实空间之间并无太大的差别，事实上他在尽可能的把意识空间营造地更真实，他认为只有真实才会带给观众呼应的感受。制作上的良苦用心还在其次，如何把众位影星融进戏中才是最难做到的。不善与演员打交道的他只能用自己的勤奋来激励他人的工作。
◎花 絮
· “美丽心灵的永恒阳光”这个名字出自英国18世纪大诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope,1688-1744）的一首诗《艾洛伊斯致亚伯拉德》（Eloisa to Abelard）。而蒲柏的这首诗又是根据法国12世纪时的一个爱情悲剧创作的。 这首诗曾经用在查理·考夫曼早期的一部电影《成为约翰·马尔科维奇》Being John Malkovich (1999)。
· 在吉姆·凯瑞对乔尔这个角色表示感兴趣之前，尼古拉斯·凯奇是该角色的人选。
· 当克莱门泰和乔尔在Montauk 海滩的房子里，克莱门泰发现一个信封上面写着大卫和卢斯·拉斯金。大卫和卢斯分别是凯特·温斯莱特和吉姆·凯瑞的助理的姓。
· 所有在火车上的场景，的确是在一辆真实的、运行中的火车上拍摄的。
· 开始的演职员字幕表在电影中持续了18分钟。
· 影片中出现在Montauk 的低语的声音是由凯特·温斯莱特自己的声音的回音合成的，同时还有制作公司福克斯的一个工作人员的配音。当时情况是，在凯特·温斯莱特到来之前，这个年轻女士被邀请做一个快速的画外音，于是在电影中保留了下来。
· 电影是根据亚历山大·蒲柏的一句诗歌而来：How happy is the blameless vestal‘s lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray‘r accepted, and each wish resign‘d.
· 在演员表上没有出现玛丽的姓，但是在Mierzwiak医生实习的接待前台上，可以看到她的名字牌显示的是斯韦沃Svevo。这是一个很少见的名字，是参考了意大利作家伊塔洛·斯韦沃Italo Svevo（原名原名埃托雷·施米茨，1861-1928），他对西格蒙德·弗洛伊德的理论非常感兴趣，据说还曾经和他有过书信来往。
· 有一个增加的情节，是乔尔和他的前任女友瑙蜜（艾伦·柏皮奥）有着一夜情，最终在电影中删除。
· 在拍摄斯坦（马克·鲁弗洛）吓唬玛丽（克尔斯滕·邓斯特）的时候，导演米歇尔·康德里要马克每次都躲在不同的地方，来真的吓唬她。
· 马克·鲁弗洛和克尔斯滕·邓斯特之间有一场床戏，由于影片长度而被剪掉了。
◎穿帮镜头
· 电影开始不久，克莱门泰和乔尔在餐馆再次遇见对方的时候，可以在画面左边看到摄影机的影子。
· 显示错误：乔尔正开着他的车的时候，可以看到很多路人冲着摄影机挥手。
· 在霍华德的妻子追上他们并且驾车离开之后，玛丽正站在乔尔家外面和霍华德说话。她的发型变动着，在长镜头中是被风吹得很凌乱，特写镜头是整齐的，然后又变得很凌乱。
· 显示错误：当克莱门泰去乔尔家楼下的大厅，遇见了乔尔的邻居（“迈克罗曼司”的家伙），可以在门口看到这个演员是等在那里然后走进场景里去的。
· 当克莱门泰走出汽车去拿她的牙刷，可以在她的裙子下面很明显看见一个麦克风。
· 地理错误：电影开始不久，当乔尔正在等待去拿牙刷的克莱门泰的时候，可以在一个街上的镜头中看到一个很明显是纽约城的标志，这就不是应该显示的位于长岛的洛克维尔中心。
· 连贯性：在片尾快要结束的时候，玛丽正拿着一个放有东西和磁带的盒子走在路上，有个男人直接跟在她后面，在一个镜头中却消失不见了。
◎获奖记录
奥斯卡金像奖(2005年第77届) 获奖：1 提名：1
获奖
·
奥斯卡奖-最佳原创剧本查理·考夫曼 Charlie Kaufman 米歇尔·冈瑞 Michel Gondry Pierre Bismuth
提名
·
奥斯卡奖-最佳女主角凯特·温丝莱特 Kate Winslet
引用
Disc Title: Eternal Sunshine of the Spotless Mind 2004 1080p US Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1-DIY@HDSky
Disc Size: 38,503,066,996 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:47:48.712 (h:m:s.ms)
Size: 32,509,132,800 bytes
Total Bitrate: 40.20 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33021 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3703 kbps 5.1 / 48 kHz / 3703 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.120 kbps
Presentation Graphics French 38.173 kbps
Presentation Graphics French 0.130 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.274 kbps
Presentation Graphics Chinese 54.706 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.304 kbps
发表于 2016-7-26 07:31:25
发表于 2017-2-20 20:28:51
