本帖最后由 saich001 于 2017-2-15 13:26 编辑
佐藤健 大原樱子] *港版原盘 日语对白 简繁英字*
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 爱我请说谎/迷雾中的蝴蝶/她爱上了我的谎(台)
◎片 名 カノジョは嘘を愛しすぎてる/The Liar and His Lover
◎年 代 2013
◎地 区 日本
◎类 别 爱情
◎语 言 日语
◎导 演 小泉德宏
IMDb评分 6.7/10 (18 votes)
IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt2281309/
◎主 演 佐藤健
大原樱子
三浦翔平
洼田正孝
水田航生
浅香航大
◎简 介
25岁的孤僻天才音乐制作人小笠原秋（佐藤健 饰）原是“CRUDEPLAY”乐团的成员，却因讨厌音乐被过度商业化，而决定退居幕后创作歌曲。
高中二年级学生小枝理子家中卖水果，梳着磨菇头，是CRUDE PLAY的忠实粉丝，每次听到他们的歌都会流泪，某次他遇上沮丧的秋无意间哼起的歌曲而对他一见钟情，秋却谎称自己是无所事事的“尼特族”，两人就在秋隐瞒真正身份下开始交往，同时神秘的秋叫她不要和音乐扯上关系。但CRUDE PLAY的制作人意外发现理子惊人的优质歌声，想要栽培她成为歌手，让两人的命运开始起了变化…
◎幕后制作
2007年挑战伦理底线的《妹妹恋人（僕は妹に恋をする）》和2009年催泪感人《我的初恋情人（僕の初恋をキミに捧ぐ）》，双双在21世纪初纯爱之风大行其道的日本电影界占有重要席位。这两部影片均根据女性漫画家青木琴美的同名畅销原作改编。青木老师凭借流畅洗练的笔触和时而幽默时而感人的叙事在青年阶层乃至广大女性群体中赢得压倒性的支持。2009年，青木老师在小学馆旗下的漫画杂志《Cheese!》上开始新作《迷雾中的蝴蝶》的连载，故事讲述了超人气乐队的影子成员秋和热爱音乐的高中女生理子之间一段交杂着真情与谎言、光明与黑暗、梦想与现实的纯爱故事。该作一经推出大受好评，迄今已推出12卷单行本，累计销量突破450万册。继《妹妹恋人》和《我的初恋情人》之后，青木老师的作品第三度荣登大银幕。
在片中饰演天才音乐人小笠原秋的，是近两年在《浪客剑心（るろうに剣心）》（2012）、《鸢（とんび）》（2013）、《REAL 完美的蛇颈龙之日（リアル 完全なる首長竜の日）》（2013）等影视剧中表现出众的青年演员佐藤健。首次挑战爱情剧的佐藤，还将和三浦翔平（《恋空》）、窪田正孝（《界限》）、水田航生（《邻家花美男》）、浅香航大（《东京机场管制保安部》）等正冉冉升起的明日之星贡献动感十足的音乐表演。原作中的女主角理子，其饰演者大原樱子凭借令人折服的动人歌喉成功从约五千名应征者中脱颖而出，其演艺之路就此开始。除此之外，反町隆史（《麻辣教师》）、相武纱季（《机师小姐》）、谷村美月（《神之谜》）等知名役者也在片中出演重要角色。
爱情之外，音乐堪称决定本片成败的另一重要元素。本片导演小泉德宏，2006年以一部交织着音乐梦想的《太阳之歌（タイヨウのうた）》出道，其对音乐的感悟值得称道。而原`东京事变`的贝斯手龟田诚治受邀担任影片的音乐制作人，他成为天才音乐人小笠原秋的影子，创作出风格各异且满足故事需要的杰出作品。最强的角色阵容和实力顶尖的Staff，倾力打造出这部笑中带泪、动感十足的冬之爱情故事！
本片在日本国内282块银幕同时公映，首周初登场排名第四位，观众满意度排名第一位。
◎拍摄花絮
·影片配合发行了Crude Play和MUSH & Co.的两张单曲，分为初回限定盘（CD+DVD）和通常盘（CD），词曲均由龟田诚治一手包办。其中后者的单曲《明日も》一经发售，在各大音乐配信榜单中均勇夺冠军头衔。
·Crude Play和MUSH & Co.还于2013年12月11日在涩谷公会堂举行了小型Live，两支乐队总计演唱5首歌曲，约1600名观众入场。Live进行途中三浦翔平`意外`发表了解散宣言。
·2013年12月9日，电视台开始播放《迷雾中的蝴蝶外传~我和她相遇前的故事》，全10话，全部作品拟于12月20日播放完毕。小泉德宏担任总导演。
·青木老师前两部作品都是在连载完毕后决定映画化的，而《迷雾中的蝴蝶》目前还在连载中。
·青木老师认为窪田正孝很好地把握住了心也`即使微笑时也让人感觉寂寞`的情绪，而他用细长的手指弹琴的样子也很美。
·首映式当天，佐藤健手捧花束送给新人出道的大原樱子，令后者激动得当场落泪。
·为配合影片宣传，原著漫画1~3卷电子版从12月13日到12月26日期间在网上供特定用户免费下载观看。
引用
Disc Title: The Liar and His Lover 2013 HK BluRay 1080p AVC TrueHD-HDBiger
Disc Size: 23,733,882,716 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:57:06.436 (h:m:s.ms)
Size: 23,171,020,800 bytes
Total Bitrate: 26.38 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19958 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Japanese 2953 kbps 5.1 / 96 kHz / 2953 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital EX Audio Japanese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 16.123 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.011 kbps
Presentation Graphics English 16.481 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:57:06.436 23,171,020,800 26,382
发表于 2016-7-26 06:50:55
发表于 2017-3-29 20:21:00
