本帖最后由 石蓝心 于 2017-2-19 15:43 编辑
[1956年美版]原盘,女神奥黛丽·赫本(柯德莉·夏萍)经典之作,DIY双国配,陆/港/台3中文字幕
◎片 名 War and peace
◎译 名 战争五和平
◎年 代 1956年
◎国 家 美国/意大利
◎类 别 剧情/爱情/战争
◎IMDB评分 6.7/10 from 5,116 users
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0049934/
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎片 长 208 mins 22 seconds
◎导 演 金·维多 King Vidor
◎编 剧 Bridget Boland ....(adaptation) and
Robert Westerby ....(adaptation) and
金·维多 King Vidor ....(adaptation) and
Mario Camerini ....(adaptation) and
Ennio De Concini ....(adaptation) and
Ivo Perilli ....(adaptation)
列夫·托尔斯泰 Leo Tolstoy ....novel Vojna i mir
◎主 演 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn ....Natasha Rostov
亨利·方达 Henry Fonda ....Pierre Bezukhov
梅尔·弗尔 Mel Ferrer ....Prince Andrei Bolkonsky
维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman ....Anatole
赫伯特·罗姆 Herbert Lom ....Napoleon
奥斯卡·霍莫尔卡 Oskar Homolka ....Gen. Kutuzov (as Oscar Homolka)
安妮塔·艾克伯格 Anita Ekberg ....Helene
赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine ....Dolokhov
托里奥·卡米纳提 Tullio Carminati ....Prince Vasili Kuragine
巴里·琼斯 Barry Jones ....Count Rostov
麦莉·韦特尔 Milly Vitale ....Lise
Lea Seidl ....Countess Rostov
安娜-玛利亚·费莱罗 Anna-Maria Ferrero ....Mary Bolkonsky (as Anna Maria Ferrero)
Wilfrid Lawson ....Prince Bolkonsky (as Wilfred Lawson)
梅·布丽特 May Britt ....Sonya Rostov
杰瑞米·布雷特 Jeremy Brett ....Nicholas Rostov
Patrick Crean ....Denisov
西恩·布瑞特 Sean Barrett ....Petya Rostov
Gertrude Flynn ....Peronskava
约翰·米尔斯 John Mills ....Platon Karatsev
Giuseppe Addobbati ....(uncredited)
Mario Addobbati ....Young servant at Rostov‘s (uncredited)
Inna Alexeievna ....(uncredited)
玛丽莎·奥拉西欧 Marisa Allasio ....Matrosha (uncredited)
Luciano Angelini ....Young soldier at Borodino (uncredited)
Cesare Barbetti ....Young boy (uncredited)
Vincent Barbi ....Balaga (uncredited)
Patrick Barrett ....Russian soldier (uncredited)
Michael Billingsley ....Russian soldier (uncredited)
Augusto Borselli ....(uncredited)
Georges Bréhat ....French officer at execution (uncredited)
Mario Cardoni ....Soldier (uncredited)
Guido Celano ....Victor (uncredited)
Carmelo Consoli ....(uncredited)
Giorgio Constantini ....French officer (uncredited)
Geoffrey Copleston ....French officer (uncredited)
Tiziano Cortini ....(uncredited)
David Crowley ....(uncredited)
Robert Cunningham ....Pierre‘s second at duel (uncredited)
Carlo Dale ....Young French officer (uncredited)
Alex D‘Alessio ....Soldier (uncredited)
Henry Danieli ....(uncredited)
Paul Davis ....Young French officer (uncredited)
Richard Dawson ....(uncredited)
Carlo Delmi ....Young guard (uncredited)
Lucio De Santis ....Young officer at orgy (uncredited)
Mino Doro ....Russian general (uncredited)
Andrea Esterhazy ....(uncredited)
Andrea Fantasia ....Constand (uncredited)
Charles Fawcett ....Russian artillery captain (uncredited)
Francis Foucaud ....French soldier (uncredited)
Alan Furlan ....Russian officer (uncredited)
Angelo Galassi ....Russian soldier (uncredited)
Nandor Gallai ....Bezukhov‘s servant (uncredited)
Stephen Garret ....Coachman/Doctor (uncredited)
Dino Gelio ....(uncredited)
Micaela Giustiniani ....Woman (uncredited)
Christopher Hofer ....French officer (uncredited)
Sdenka Kirchen ....Old maid (uncredited)
Dimitri Konstantinov ....Young officer at orgy (uncredited)
Mauro Lanciani ....Young Prince Nicholas (uncredited)
Arcibaldo Layall ....(uncredited)
Marianna Leibl ....Vera, Natasha‘s sister (uncredited)
Alberto Lolli ....Prokofiev, Rostov majordomo (uncredited)
Gianni Luda ....Soldier (uncredited)
Clelia Matania ....Mademoiselle Geoges (uncredited)
Richard McNamara ....De Beausset, French messenger (uncredited)
Nino Milia ....(uncredited)
Enrico Olivieri ....French drummer (uncredited)
Eric Oulton ....Russian general (uncredited)
Piero Palermini ....Russian artillery lieutenant (uncredited)
Mimmo Palmara ....French officer (uncredited)
Piero Pastore ....Bolkonsky‘s servant (uncredited)
Teresa Pellati ....Liudmila (uncredited)
Frank Pex ....(uncredited)
Paola Quagliero ....Young girl protected by Pierre (uncredited)
Savo Raskovitch ....Czar Alexander I (uncredited)
Jerry Riggio ....French officer (uncredited)
Alfredo Rizzo ....Soldier (uncredited)
Giovanni Rossi-Loti ....Young Russian officer (uncredited)
Giacomo Rossi-Stuart ....Young Cossack (uncredited)
Umberto Sacripante ....Old man (uncredited)
John Stacy ....Russian general (uncredited)
罗伯特·斯蒂芬斯 Robert Stephens ....Officer talking with Natasha (uncredited)
Eschilo Tarquini ....Soldier (uncredited)
Gilberto Tofano ....Young dying soldier (uncredited)
Michael Tor ....Pope (uncredited)
Gualtiero Tumiati ....Count Benuchov (uncredited)
Joop van Hulzen ....Russian officer (uncredited)
Henri Vidon ....(uncredited)
Robin White Cross ....Young officer at orgy (uncredited)
Maria Zanoli ....Mavra, Rostov housekeeper (uncredited)
◎简 介
本片描述了在拿破仑指挥军队进攻俄国时大动荡年代中的一段经典爱情故事，是一部史诗般的爱情与战争巨片。
1805年，俄法战争一触即发。贵族罗斯托夫伯爵家的小姐娜塔莎（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn饰）年轻貌美，仍过着歌舞升平的贵族生活。娜塔莎的朋友彼埃尔（亨利·方达 Henry Fonda饰）也是贵族，承袭了其父的伯爵称号，与贵族库拉金的女儿海伦（安妮塔·艾克伯格 Anita Ekberg饰）结婚。然而婚后生活并不融洽，两人分居。皮埃尔的挚友安德烈公爵（梅尔·弗尔 Mel Ferrer饰）不顾怀孕的妻子和年迈的父亲，坚持到军队服役。战役失败，他颓丧回家，恰逢妻子难产而死。
彼埃尔与罗斯托夫伯爵一家在去打猎的路上，把沉浸在丧妻之痛的安德烈也拉去打猎，安德烈邂逅了美丽的娜塔莎，一见钟情，两人订婚。不久，安德烈又回军队，海伦的弟弟阿纳托里（维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman饰）骗得娜塔莎的爱，唆使其与他私奔。俄法战争爆发了，在撤退途中，娜塔莎遇到身受重伤的安德烈。安德烈谅解了娜塔莎，但他却因伤势过重而离开了人世。战争胜利结束后，彼埃尔回到了满目疮痍的莫斯科，娜塔莎把自己的命运永远的与彼埃尔结合在了一起，新生活的从此开始。
这部根据俄国大文豪列夫·托尔斯泰名著改编拍摄的美国版《战争与和平》，由气质高雅的女神奥黛丽·赫本和文质彬彬的俊男亨利·方达主演。本片描述了在拿破仑指挥军队进攻俄国时大动荡年代中的一段经典爱情故事，是一部史诗般的战争巨片。好莱坞导演金·维多大幅度简化了原著的情节和内涵，着力演绎这段发生在硝烟战火下的爱情故事。本片荣获1957年第29届奥斯卡金像奖最佳导演提名、最佳摄影提名和最佳服装设计提名。
DISC INFO:
Disc Title: War and Peace 1956 Bluray 1080p AVC trueHD2.0-guoren
Disc Size: 45,693,223,631 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 3:28:22.656 (h:m:s.ms)
Size: 45,209,911,296 bytes
Total Bitrate: 28.95 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23993 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 924 kbps 2.0 / 48 kHz / 924 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB CCTV新配音（配音质量稍逊）
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB 央视老配音（配音质量较顺耳）
Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Japanese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Malay 30.980 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.138 kbps 臺灣中文字幕
Presentation Graphics Czech 27.120 kbps
Presentation Graphics German 28.924 kbps
Presentation Graphics English 27.554 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.268 kbps
Presentation Graphics French 23.465 kbps
Presentation Graphics Hindi 22.723 kbps
Presentation Graphics Japanese 20.550 kbps
Presentation Graphics Korean 19.731 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.692 kbps 香港中文字幕
Presentation Graphics Dutch 27.922 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28.471 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.010 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.047 kbps 大陆中文字幕
Presentation Graphics Slovak 27.058 kbps
Presentation Graphics Thai 23.433 kbps
Presentation Graphics Turkish 26.696 kbps
Presentation Graphics English 29.754 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.100 kbps
发表于 2016-7-20 09:11:14
发表于 2017-8-6 12:36:22
