 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-2 13:43 编辑
制作说明：
台版原盘菜单，使用法高码率版替换台版视频，去掉法版视频片头片尾法文硬字幕，法语音轨替换为德加拉国配DTSHD，追加了国配简体特效，简体中英特效，繁体中英特效字幕。
菜单已修改，所有轨道均能正确对应；TMT5和PD11均能顺利进入菜单并播放，所有功能正常。
测试环境：
win7 x64 + PD11/TMT5
【影片原名】U-571
【中文译名】U-571/U-571风暴 /猎杀
【出品公司】环球影片公司Universal Pictures
【出品年代】2000
【上映日期】2000年4月20日
【影片级别】PG-13级(战争暴力)
【官方网站】http://www.u-571.com
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0141926/
【IMDB评分】6.4/10 (26,503 votes)
【国 家】法国/美国
【类 别】动作/剧情/战争
【影片长度】116 Mins
【对白语言】英语
【导 演】乔纳森 莫斯托 (Jonathan Mostow)
【主 演】马修·迈康纳西 (Matthew McConaughey) …… Lt. Andrew Tyler, Executive Officer
比尔·帕克斯顿 (Bill Paxton) …… Lt. Cmdr. Mike Dahlgren
哈维·凯特尔 (Harvey Keitel) …… CPO Henry Klough
乔恩·邦·乔维依 (Jon Bon Jovi) …… Lt. Pete Emmett, Chief Engineer
戴维·基思 (David Keith) …… Maj. Matthew Coonan, USMC, Office of Naval Intelligence
托马斯 克莱彻曼 (Thomas Kretschmann) …… Capt.-Lt. Gunther Wassner
杰克 韦伯 (Jake Weber) …… Lt. Hirsch, USNR
杰克 诺斯沃西 (Jack Noseworthy) …… Seaman Bill Wentz, Radioman
汤姆 杰里 (Tom Guiry) …… Seaman Ted ‘Trigger‘ Fitzgerald, Radioman
Will Estes (I) …… Seaman Ronald ‘Rabbit‘ Parker, Torpedoman
Terrence ‘T.C.‘ Carson …… Steward Eddie Carson
Erik Palladino …… Seaman Anthony Mazzola, Planesman
Dave Power …… Seaman Charles ‘Tank‘ Clemens, Machinist Mate
Derk Cheetwood …… Seaman Herb Griggs, Helmsman
马修 塞特尔 (Matthew Settle) …… Ens. Keith Larson, Chief Torpedoman
【内容简介】
第二次世界大战期间，德国U型潜艇横行北大西洋，炸沉盟军船只千余艘，威胁美国至英国的补给线。因无法破解U型潜艇的通讯密码，盟军连连失利；美国海军上尉泰莱率领手下，强登一艘损坏的U型潜艇，夺取密码，并驾驶该潜艇，抵抗敌舰追剿。深水炸弹与鱼雷交加，以寡敌众，九死一生……9人小分队冒死强行登上德U571潜艇夺取密码发报机，却被德军援兵赶到，炸毁了接应的美国潜艇。这一仗，不得不在海底开展连环猎杀……
历史还原
“U571”是二战时德国潜艇的代号，而美国潜艇则以“S”为代号，如片中被击沉的那艘S33。l942年,希特勒命令发动代号为“击鼓行动”的破坏性潜艇战，指挥U潜艇攻打美国东海岸，当时德国潜艇以火力强大、性能优异成为“海上豺狼”，而U潜艇由于采用德国最先进的“谜”系统密码，盟军完全无法破译，因此盟军潜艇和舰队在长达9个月里饱受袭击之苦，让二战的潜艇之战几乎成为“密码通讯之战”。
【影片看点】
故事跌宕情节紧张
105分钟的全片故事每个起伏转折，都充满爆发力，紧张悬疑让人几乎窒息，这就是故事的魔力，环环相扣不能看漏每一分钟。
耗资巨大真实观感
美法合拍超级大制作，耗资6200万，30万种音效无与伦比，战争场面视觉效果逼真，让观影者惊心动魄。
同时，导演为求逼真，全片使用真的船舰拍摄，重达400吨的复制品，将现场气势完整呈现。
剧组依照历史，搭制出2艘按比例、性能都与当时一样的美军、德军潜艇。
【幕后花絮】
导演周游世界寻找二战潜艇
导演乔纳森1992年参观二战潜艇展时，萌发了要拍二战海底战争的念头；3年内，他周游世界，探寻“退休”的二战潜艇、船舰、二战博物馆，采访老军人，阅读二战书籍、潜艇日志和战斗日记。
1∶1的标准尺寸建造潜艇
两位造景专家分别负责搭建二战的德国小型潜艇与美国S型潜艇。但由于S型潜艇几乎没有什么照片，军事单位又以安全为由不肯将内部构造图外泄，而使得再造美国潜艇的计划面临危机，幸好得到一位资深海军军官哈尼芬的帮助，才使S潜艇再现银幕。
这两艘潜艇按1∶1的标准尺寸搭建，内部结构也与当年一样，U571号重达600吨。本片视觉效果监督彼特·堂南为了使潜艇的效果更逼真，完成了5艘50英尺长的潜水艇模型，每一艘都有不一样的功能，有的能前进，有的能潜水，有的可以发射鱼雷……足以表现真正的潜水艇在深海中的突击及水中的运动。
上映后被批篡改历史
影片上映后，史学家提出影片严重篡改了史实：影片中所提到的德国在二战中发明的特种密码机，不是美国潜艇率先俘获的，而是英国潜艇在1941年8月最先得到的；到了1944年，美军方才截获了另一台。基于这一点，影片迫于英国潜艇官兵的压力，在字幕上不情愿地加了注释。
U-571：潜艇型号，VIIC型，1940年6月8日建成于布洛姆-福斯的汉堡船厂，1941年5月22日服役，首任艇长赫尔穆特·莫尔曼（骑士十字勋章获得者）；战绩：击沉5艘；总吨位 33.511吨（德国标准），击伤1艘，总吨位11.394 吨，合作击沉2艘，总吨位 13.658 吨。
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 34,973,856,196 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:56:17 (h:m:s)
Size: 34,792,863,744 bytes
Total Bitrate: 39.89 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 28311 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio English 4650 kbps 5.1 / 48 kHz / 4650 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 4148 kbps 5.1 / 48 kHz / 4148 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Chinese 30.090 kbps 繁体中文
Presentation Graphics Chinese 29.971 kbps 简体中文
Presentation Graphics English 24.582 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.382 kbps
Presentation Graphics French 21.942 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.555 kbps 繁英双语
Presentation Graphics Chinese 32.309 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 30.778 kbps 国配中字
| |
 | |  |
发表于 2016-7-17 06:11:09
发表于 2017-9-6 07:26:24
