 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-14 13:15 编辑
1、根据美版原盘制作，主视频替换为日版视频。
2、加入608angel制作的八一次世代国语和CMCT TANSHU制作发布的央视长译次世代新国语（效果极佳）。加入日版原盘字幕及金三角简繁双语特效字幕。对所有素材制作者表示感谢。
3、菜单未修改。
译 名 拯救大兵瑞恩/抢救雷恩大兵/雷霆救兵
◎片 名 Saving Private Ryan
◎年 代 1998
◎国 家 美国
◎类 别 动作/剧情/战争/历史
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 8.5/10 (254,457 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt120815/ Top 250: #46
◎片 长 168 min
◎导 演 斯蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主 演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks …..Captain John H. Miller
汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore …..Sergeant Mike Horvath
马特·达蒙 Matt Damon …..Private James Francis Ryan
爱德华·伯恩斯 Edward Burns …..Pvt. Richard Reiben
亚当·戈德堡 Adam Goldberg …..Pvt. Stanley Mellish
范·迪塞尔 Vin Diesel …..Private Adrian Caparzo
巴里·佩珀 Barry Pepper …..Pvt. Daniel Jackson
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi …..T-4 Medic Irwin Wade
杰瑞米·戴维斯 Jeremy Davies …..Cpl. Timothy P. Upham
保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti …..Sergeant Hill
克里·约翰逊 Corey Johnson …..Radioman
约翰·沙拉恩 John Sharian …..Corporal
哈里逊·杨 Harrison Young …..Ryan as Old Man
特德·丹森 Ted Danson …..Captain Fred Hamill
Dennis Farina …..Lieutenant Colonel Anderson
Joerg Stadler …..Steamboat Willie
Max Martini …..Corporal Henderson (as Maximilian Martini)
Dylan Bruno …..Toynbe
Daniel Cerqueira …..Weller
Demetri Goritsas …..Parker
Ian Porter …..Trask
Gary Sefton …..Rice
Julian Spencer …..Garrity
Steve Griffin …..Wilson
William Marsh …..Lyle
Marc Cass …..Fallon
Markus Napier …..Major Hoess
Neil Finnighan …..Ramelle Paratrooper
Peter Miles …..Ramelle Paratrooper
Paul Garcia …..Field HQ Major
◆简 介：
战争与和平这个永恒的题目千百年来始终伴随着人类的文明与进步,一部文明史实际上就是一部战争与和平交相辉映的历史，《拯救大兵瑞恩》在这侵染着血与火、爱与恨、生与死的土地上，所谱写出的惊天地、泣鬼神的雄壮诗篇，深深地打动了每个人的心。相信在今后斯皮尔伯格还会不断的将自己优秀的影片献给他的观众。
本片以1944年6月6日诺曼底登陆为背景：美国依阿华州瑞恩太太的三个儿子先后在战争中为国捐躯，小儿子瑞恩在前线又与部队失去了联系，下落不明，为了防止后方人民产生厌战情绪，美军决定派遣一支由上尉约翰.米勒（汤姆.汉克斯饰）率领的小分队深入敌后寻找瑞恩。8人冒着生命危险去寻找一个不知生死的人，迎接他们的将是战火的洗礼和生命价值的重新认识。
当小分队的士兵们陷入敌区，面对随时降临的各种危险，他们逐渐怀疑这项任务的合理性：为什么这个士兵，就值得让八名士兵去冒死拯救？雷恩的一条命为何比他们的生命更有价值？但是，尽管他们心存疑惑，他们还是坚决执行上级的命令。
Disc Title: Saving.Private.Ryan.1998.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Dolala@CHDBits
Disc Size: 53,679,551,980 bytes
Protection: AACS
Name: 01015.MPLS
Length: 2:49:28 (h:m:s)
Size: 52,881,045,504 bytes
Total Bitrate: 41.60 Mbps
Video:
MPEG-4 AVC Video 27549 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
DTS-HD Master Audio English 4195 kbps 5.1 / 48 kHz / 4195 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 2167 kbps 5.1 / 48 kHz / 2167 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 长译次世代新国语
DTS-HD Master Audio Chinese 1960 kbps 5.1 / 48 kHz / 1960 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 八一次世代国语
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitles:
Presentation Graphics English 31.731 kbps
Presentation Graphics English 34.056 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.472 kbps 日版原盘字幕
Presentation Graphics Chinese 19.426 kbps 日版原盘字幕
Presentation Graphics Chinese 40.895 kbps 金三角简英双语特效字幕
Presentation Graphics Chinese 41.829 kbps 金三角繁英双语特效字幕
Presentation Graphics Danish 27.356 kbps
Presentation Graphics Dutch 27.642 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.312 kbps
Presentation Graphics French 27.161 kbps
Presentation Graphics French 0.049 kbps
Presentation Graphics German 32.163 kbps
Presentation Graphics German 0.198 kbps
Presentation Graphics Italian 27.055 kbps
Presentation Graphics Italian 0.060 kbps
Presentation Graphics Norwegian 26.983 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.760 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.083 kbps
Presentation Graphics Swedish 26.437 kbps
| |
 | |  |
发表于 2016-7-14 04:36:54
发表于 2017-4-28 00:19:50
