 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-29 12:20 编辑
1、字幕来源于网络，翻译：陀螺凡可达，感谢
2、在原盘基础上添加简繁中字，未做任何修改，播放时右键调出字幕即可
3、BD目录已补齐，制作平台TS
4、PC平台PD11、TMT6测试通过
【译 名】狩猎 / 谎言的烙印(台) / 诬网(港)
【片 名】Jagten / The Hunt
【上映日期】2013年1月10日 丹麦
【年 代】2012
【国 家】丹麦
【类 别】剧情
【IMDB评分】8.4/10 (6,554 users)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt2106476/
【片 长】115分钟
【导 演】托马斯·温特伯格 Thomas Vinterberg
【主 演】麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen ….Lucas
托玛斯·博·拉森 Thomas Bo Larsen ….Theo
安妮卡·韦德科普 Annika Wedderkopp ….Klara
Ole Dupont ….Godsejer / Advokat
拉丝·弗格斯托姆 Lasse Fogelstr?m ….Marcus
Rikke Bergmann ….Cashier at the Convenient Store
Katrine Brygmann ….Kirsten
Allan Wibor Christensen ….Butcher’s Assistant
Nina Christrup ….Bruun’s First Sister
Daniel Engstrup ….Johan
Josefine Gr?b?l ….Kindergarden Teacher
Steen Ordell Guldbrandsen ….Lars T
?yvind Hagen-Traberg ….Butcher
Nicolai Dahl Hamilton ….Owner of convenient store
布贾内·亨里克森 Bjarne Henriksen ….Ole
Karina Fogh Holmkj?r ….Ulla
Jacob H?jlev J?rgensen ….Erik
Jytte Kvinesdal ….Inger
Birgit Petersen ….Bruun’s Second Sister
Rasmus Lind Rubin ….Pede
Frank Rub?k ….Elias
S?ren R?nholt ….Big Carsten
Sebastian Bull Sarning ….Torsten
Hana Shuan ….Tiny
Troels Thorsen ….Bent
托马斯·温特伯格 Thomas Vinterberg ….Himself
亚历山德拉·拉帕波特 Alexandra Rapaport ….Nadja
Anne Louise Hassing ….Agnes
Lars Ranthe ….Bruun
苏西·沃德 Susse Wold ….Grethe
【内容简介】
《狩猎》是一部极具爆发力的影片，看似无辜的孩子口中的谎言，却引发了一场声势浩大的现代社会的“巫术迫害(witch hunt) ”行动。
在经历了痛苦的离婚和失业之后，40多岁的卢卡斯，准备重新开始生活。这个前教师找到了一份新的工作和一个新的女朋友。
看上去，他的生活渐渐走上了正途，而他也正在准备和自己正值青春期的孩子马库斯重拾父子关系。
但是好景不长，在开始飘雪的圣诞节前夜，一个关于卢卡斯的流言开始在小镇里流传，虽然可信度为零，但是这个流言还是像病毒般地扩散到全镇并且让小镇人民陷入到了恐慌和歇斯底里之中。为了维护自己的名誉，挽救自己已经一塌糊涂的生活，卢卡斯只有站起来反抗这个传闻。
影片通过这么一个故事，讲述了谎言变成事实的过程。并且用这么毁掉一个男人生活的故事，向我们揭示了众口铄金的的含义。
卢卡斯（麦德斯·米克尔森）刚刚与妻子离婚，开始了新生活。他在当地一家托儿所找到份工作，并且交上了新女友，期待着与儿子马库斯在圣诞节团聚。然而就在这时，托儿所里面一名五岁的小女儿卡拉一个小小的谎言，让卢卡斯成了受怀疑的人……
获奖记录
第65届戛纳电影节(2012) 主竞赛单元-金棕榈奖(入围) 托马斯·温特伯格
第65届戛纳电影节(2012) 主竞赛单元-最佳男演员奖 麦德斯·米科尔森
第65届戛纳电影节(2012) 费比西奖-费比西特别奖 托马斯·温特伯格
一句话评论
虽然《狩猎》讲述了一个令人难以接受的故事，但是影片异常精彩，让人回味无穷。
——Filmoria
麦德斯·米科尔森的表演非常精准，配合上影片的故事和温特伯格的讲述，显得力量十足。
——《卫报》
这是在《家族庆典》之后，温特伯格最好的影片。让影片如此优秀的一个很大的原因是麦德斯·米科尔森那令人震撼的表演。
——《好莱坞报道者》
相比较于《家族庆典》，《狩猎》这部电影格局更大、反映的事件也更多。毫无疑问，这部影片会在电影节和观众口碑中得到良好的回馈。
——《综艺》
幕后制作
丹麦影片《狩猎》涉猎亵童题材，在戛纳电影节一亮相就获得了不少好评，成为竞争金棕榈大奖呼声最高的影片之一。影片的故事来源于真实生活。导演托马斯.温特伯格1998年凭借《家宴》扬名国际影坛后没多久，他就从一名心理医生的口中得知了这个故事。但究竟是什么促使他在十多年之后，重新回到这个故事，拍摄了这部影片呢？
花絮
·导演托马斯·.温特伯格继1998年《家宴》十多年之后，第二次参加戛纳电影节，并且都是主竞赛单元。
·影片荣获2012年欧洲电影奖最佳剧本，并获得了最佳影片、最佳导演、最佳男演员(米克尔森)、最佳剪辑的提名。此外还曾获得英国独立奖最佳国际独立电影(2012)、温哥华电影节观众选择奖。
·《狩猎》是影片导演温特伯格和编剧托比亚斯·林道赫姆紧接着前作《潜水艇》的第二次携手。后者同年也推出了自己首次独立执导的影片《怒海劫运》。
Disc Title: The.Hunt.2012.1080i.Dan.Bluray.AVC.DTSHD.MA5.1.DIY-wj08
Disc Size: 32,544,702,603 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
WARNING: Report is incomplete because: Scan has not been run.
********************
PLAYLIST: 00002.MPLS
********************
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
—– —— ——- ————– ————– ——- ——- —————— ———————
00002.MPLS AVC 1:50:45 0 32,544,702,603 0.00 0.00 DTS-HD Master 5.1 (48kHz/24-bit) LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title: The.Hunt.2012.1080i.Dan.Bluray.AVC.DTSHD.MA5.1.DIY-wj08
Disc Size: 32,544,702,603 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:50:45 (h:m:s)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio Danish 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Danish 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
—- ——- —— —- ————-
00006.M2TS 0:00:00.000 1:50:45.995 0 0
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
—— ——- —— ————– ————– ————– ————– ————– ————– ————– ————– ————– ————–
1 0:00:00.000 0:09:44.040 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
2 0:09:44.040 0:09:51.760 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
3 0:19:35.800 0:07:28.000 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
4 0:27:03.800 0:10:05.199 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
5 0:37:09.000 0:08:03.239 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
6 0:45:12.239 0:07:27.560 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
7 0:52:39.800 0:11:03.279 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
8 1:03:43.080 0:09:02.399 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
9 1:12:45.479 0:07:44.360 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
10 1:20:29.840 0:12:15.479 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
11 1:32:45.320 0:09:52.760 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
12 1:42:38.080 0:08:07.915 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
—- — —- —– ——– ————– ————– ————- —–
00006.M2TS 4113 (0×1011) 0x1B AVC 0 0 0 0
00006.M2TS 4352 (0×1100) 0×86 DTS-HD MA dan (Danish) 0 0 0 0
00006.M2TS 4353 (0×1101) 0×80 LPCM dan (Danish) 0 0 0 0
00006.M2TS 4608 (0×1200) 0×90 PGS eng (English) 0 0 0 0
00006.M2TS 4609 (0×1201) 0×90 PGS zho (Chinese) 0 0 0 0
00006.M2TS 4610 (0×1202) 0×90 PGS zho (Chinese) 0 0 0 0
00006.M2TS 4611 (0×1203) 0×90 PGS zho (Chinese) 0 0 0 0
00006.M2TS 4612 (0×1204) 0×90 PGS zho (Chinese) 0 0 0 0
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The.Hunt.2012.1080i.Dan.Bluray.AVC.DTSHD.MA5.1.DIY-wj08
Disc Size: 32,544,702,603 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00002.MPLS
Size: 0 bytes
Length: 1:50:45
Total Bitrate: 0.00 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 0 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Danish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Danish / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 0.000 kbps
Subtitle: Chinese / 0.000 kbps
Subtitle: Chinese / 0.000 kbps
Subtitle: Chinese / 0.000 kbps
Subtitle: Chinese / 0.000 kbps
[/url][url=http://www.imagebam.com/image/37c3bf250129348][/url][url=http://www.imagebam.com/image/8b9bf9250129377][url=http://www.imagebam.com/image/03b6e9250129390][/url]
| |
 | |  |
发表于 2016-7-13 06:51:26
发表于 2018-1-11 17:18:29
