 | |  |
 | 本帖最后由 chris3468 于 2016-6-23 15:00 编辑
字幕社说明
東蛋DAY1製作完成，剩餘部份和MAKING正緊張製作中，不日發佈，特別感謝提供DVD片源君小樂,本社RIP生肉為萌優叔壓制的10bit合併和分碟雙版本，已經下載過了小樂的MKV分碟版的童鞋也不需要擔心,以下所提供字幕，均包含分碟版本和合併版本字幕，并附有DVD版本字幕，方便有DVD的童鞋觀
ＡＫＢ推し字幕社」出品
總掌 瘋子
片源 小樂
MC翻譯 慚沨
MC時間軸 嘉利、天然卷
歌詞軸 不錯麼
壓制 萌優叔
內崁 喜歡你沒道理
校對 月醬、路陽
顧問 人品樂
由于原始ass有产生不符合蓝光标准sup字幕的语句，因此做了修正，尽量保证了原版字幕的风格
AKB48の夢が詰まった東京ドームコンサートが遂に待望の商品化！
2012年8月24日～26日に東京ドームで行われたAKB48のコンサート「AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの夢～」が遂に商品化！
AKB48が当初から目標としていた東京ドームコンサート。
衝撃的な組閣が発表された東京ドームコンサート。
そして・・・前田敦子が約4万8000人のファンに感謝の言葉を述べた東京ドームコンサート。
AKB48の歴史のみならず21世紀における歴史的瞬間を今ここに収録。
もはや国民的な存在となったAKB48が願い続けた1830m分の夢をご覧ください。
[収録内容]
■ コンサート3日間全3公演 (Blu-ray6枚)
(予定情報)収録時間未定
■ メイキング・特典映像(Blu-ray1枚)
(予定情報)収録時間未定
ディスク 1
00 overture
01【A1】PARTYが始まるよ （1期、1.5期6人＝高橋、前田、小嶋、板野、峯岸、篠田）
02【A1】Dear my teacher(1期＋2期)
03【A1】毒リンゴを食べさせて（計21人おそらく1期＋2期＋3期）
04【SG】会いたかった / AKB48 3rd Single(AKB48、AKB→SDN卒業組)
05【AL】プラスティックの唇 / AKB48 4th Album 篠田麻里子
06【K2】Blue rose / 柏木、仓持、高城、河西
07【K3】泣きながら微笑んで / 板野
08【AL】直角Sunshine / AKB48 4th Album （Team 4）
09【B5】岚の夜には / Not yet
10【A5】AKB参上! （A＋武藤十夢）
11【AL】いつか见た海の底 / Up-and-coming girls
12【CW】NEW SHIP / AKB48 25th Single
13【A6】ミニスカートの妖精 / ノースリーブス
14【A3】投げキッスで撃ち落せ! / 渡り廊下走り队
15【A4】7时12分の初恋 / 前田、向田、岛崎、高桥朱里 、川栄
16【B3】初日 （チームB）
17【B5】チームB推し （チームB）
18【B3】バッチコイK （チームK）
19【K6】ウッホウッホホ （チームK）
20【SG】希望について / NO NAME
21【SG】夕阳を见ているか / （1期、1.5期 6人=前田、高桥、峯岸、板野、小嶋、篠田、麻友）
22【SG】风は吹いている / （前田、高桥、峯岸、板野、小嶋、篠田、麻友、北原、柏木、優子、河西、高城）
23【AL】君と虹と太阳と
24【SG】BINGO! / SKE48选拔
25【SG】10年桜 / NMB48选拔
26【CW】胡桃とダイアローグ / AKB48 19th Single （チームA＋武藤十夢）
27【H1】RUN RUN RUN / TEAM 4
28【DL】Baby! Baby! Baby! / （JKT48選抜）
29【SG】涙サプライズ / （HKT48 17人）
30【SG】上からマリコ / AKB48 24th Single
31【CW】君のことが好きだから / AKB48 14th Single
32【SG】RIVER / AKB48 14th Single
33【SG】Beginner / AKB48 18th Single
34【SG】大声ダイヤモンド / AKB48 10th Single
35【SG】言い訳Maybe / AKB48 13th Single
36【SG】Everyday, カチューシャ / AKB48 21st Single
37【SG】ポニーテールとシュシュ / AKB48 16th Single
38【SG】フライングゲット / AKB48 22nd Single（いわゆる正規メン）
39【SG】真夏のSounds good! / AKB48 26th Single
40【A1】青空のそばにいて
ENCORE
41【SG】ギンガムチェック / AKB48 27th Single
42【AL】あなたがいてくれたから / AKB48 1st Re-release Album（姉妹グループ含む全員）
組閣発表
43【AL】少女たちよ/ AKB48 3rd Album
44【SG】ヘビーローテーション/ AKB48 17th Single
45【CW】ひこうき云/ AKB48 14th Single
| |
 | |  |
发表于 2016-6-23 07:48:50
发表于 2017-11-24 06:10:38
