本帖最后由 chris3468 于 2016-6-22 23:06 编辑
【原盘DIY简繁/双语字幕】"88届奥斯卡金像奖 最佳影片提名"
◎译 名 布鲁克林/爱在他乡(台)/布鲁克林之恋(港)
◎片 名 Brooklyn
◎年 代 2015
◎国 家 爱尔兰/英国/加拿大
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2015-11-04(美国)/2015-11-06(爱尔兰/英国)
◎IMDb评分 7.6/10 from 31,490 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt2381111/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 12,949 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/10741220/
◎片 长 111分钟(英国)
◎导 演 约翰·克劳利 John Crowley
◎主 演 西尔莎·罗南 Saoirse Ronan
多姆纳尔·格利森 Domhnall Gleeson
艾莫里·科恩 Emory Cohen
吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent
朱丽·沃特斯 Julie Walters
艾米莉·理查兹 Emily Bett Rickards
迈克尔·泽根 Michael Zegen
保利诺·努内斯 Paulino Nunes
诺拉简·努恩 Nora-Jane Noone
艾瑞卡·罗森鲍姆 Erika Rosenbaum
詹·穆瑞 Jenn Murray
伊芙·麦凯林 Eve Macklin
安妮·尼·莫瑞 Aine Ni Mhuiri
泰德·麦克马洪 Tadhg McMahon
杰西卡·帕尔 Jessica Paré
◎简 介
年轻的艾莉丝·莱西（西尔莎·罗南饰）代表着一种不安定的存在，因缺少机会而感到窒息。因为家乡工作前景渺茫，艾莉丝离开了她的妈妈（Jane Brennan饰）和姐姐萝丝（Fiona Glascott饰），尽管她们舍不得艾莉丝，但还是支持了她的决定。
在艾莉丝到达美国后，她的房东基欧夫人（朱丽·沃特斯饰），是一个挑剔的女人。通过帮助她定居的当地牧师， 弗勒德神父（吉姆·布劳德本特饰），艾莉丝得到了一份工作，在商店里当售货员。开始的时候举步维艰，但艾莉丝不断努力，慢慢使她的主管Fortini女士（杰西卡·派尔饰）刮目相看。艾莉丝还上夜校进修，在当地大学里学记账，她快速学习进步，希望有一天可以成为一名会计。
在一次社区舞会上，艾莉丝认识了托尼· 费奥雷罗（艾莫里·科恩饰），一个意大利裔的男孩，在做水管工的工作，他们的交往既温柔，又极有教养。但在家庭悲剧的打击下，艾莉丝回到爱尔兰，过一个短暂的休假。当艾莉丝为参加朋友的婚礼，延长了她的假期，艾莉丝的母亲开始想方设法，让女儿永久性地留下来。她给艾莉丝安排了一些工作的机会，同时极力撮合艾莉丝与一位善良的本地男孩吉姆·法瑞尔（多姆纳尔·格里森饰）。人生的道路被撕裂成了两个方向，一边是她的祖国故乡，一边是她的新生活。同时，一边是她与托尼的恋爱，一边是她对吉姆的好感，艾莉丝必须认清自己的内心，做出最佳的抉择。
◎幕后花絮
西尔莎·罗南饰演的艾利斯原定鲁妮·玛拉出演。
影片改编自爱尔兰作家科尔姆·托宾的同名小说。科尔姆·托宾是当代最著名的爱尔兰文学家，热衷于描写爱尔兰社会以及移居他乡者的生活。
影片的编剧尼克·霍恩比也是一位小说家，作品《极度狂热》《关于一个男孩》《失恋排行榜》《自杀俱乐部》等曾经被拍成电影。他本人也曾经将Lynn Barber的回忆录改编成电影剧本《成长教育》。
影片主要在爱尔兰的Enniscorthy、Wexford以及都柏林三地以及加拿大蒙特利尔取景。
影片2015年1月在圣丹斯电影节举行首映，首映的第二天，福斯探照灯开价900万美元取得了北美发行权。
影片获得2015年温哥华国际电影节观众选择奖。
◎影片评价
一部强有力的浪漫戏剧，富有历史感，同时饱含深情，在这个工作室曾经专攻过的领域内，《布鲁克林》再次填补了这块空白，它以一部受热捧的畅销小说为蓝本，讲述了一个柔和细腻、催人泪下的故事。（《综艺》杂志评）
尽管把操作台从按键式，升级成了双手按键式，《布鲁克林》仍然是在编织着一个老掉牙的故事，却几乎让人无法抗拒。作为一个移民后裔的孩子，我能感觉到，自己的心弦被触动了。（The Wrap评）
品味极佳的经典之作，这部庄严华美的浪漫主义戏剧，被变迁着的时间、地点和社会风物，刻上了深深的烙印。（《好莱坞报道者》评）
《布鲁克林》是一部典范之作，它向人们证明了，一部电影，可以兼具内心的温暖和坚定的信念，可以兼备'老式'和鲜活。它是现在上映的电影中，新-老结合的杰作。（《科学箴言报》评）
◎获奖情况
88届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名)
第73届金球奖 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 西尔莎·罗南
第69届英国电影学院奖 电影奖 最佳英国影片
引用
DISC INFO:
Disc Title: Brooklyn.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-bb@HDSky
Disc Size: 33,621,784,156 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00013.MPLS
Length: 1:51:58.753 (h:m:s.ms)
Size: 28,691,005,440 bytes
Total Bitrate: 34.16 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29999 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1900 kbps 5.1 / 48 kHz / 1900 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38.040 kbps
Presentation Graphics Chinese 50.838 kbps
Presentation Graphics Chinese 50.962 kbps
Presentation Graphics Chinese 81.887 kbps
Presentation Graphics Chinese 82.062 kbps
发表于 2016-6-18 10:06:25
发表于 2017-4-27 05:56:23
