我爱看高清论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 小侯爷

陈情令和长安十二时辰都开始播了,大家会追哪一个呢?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-5-8 00:16
  • 签到天数: 1373 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清守卫

    UID
    20789
    注册时间
    2018-6-5
    最后登录
    2024-5-8
    在线时间
    674 小时
    回帖
    7659
    主题
    9
    精华
    0
    汤圆
    9034
    威望
    0
    积分
    7942
    阅读权限
    90

    活跃会员

    发表于 2019-9-4 13:27:40 | 显示全部楼层
    641936659 发表于 2019-9-2 21:22
    鹦鹉学舌,学得好啊,美妙绝伦

    因为莫名奇妙的问题只有莫名奇妙的人才能回答,难道你叫我去问那些正常人吗

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 11:25
  • 签到天数: 2576 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-6-16
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20480
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28073
    威望
    410
    积分
    21696
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2019-9-4 17:30:12 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-9-3 21:42
    其实都差不多 中文翻译西洋诗歌一样很难到位
    中字也只是简单翻译个大概意思 全面翻译出来根本来不及看

    但是中文表达的意思就是比外文多呀,而且可直白可典雅。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 11:25
  • 签到天数: 2576 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-6-16
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20480
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28073
    威望
    410
    积分
    21696
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2019-9-4 17:31:15 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-9-3 21:40
    人家看热闹啊 和咱们看外国剧一样

    他们看热闹为什么不看陈情令呢?这个可比全职高手火多了,而且说句实在话,那衣服也漂亮呀

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:50
  • 签到天数: 2246 天

    [LV.Master]伴坛终老

    上忍队长

    UID
    6227
    注册时间
    2017-5-5
    最后登录
    2024-6-16
    在线时间
    456 小时
    回帖
    3073
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    19058
    威望
    0
    积分
    3131
    阅读权限
    80

    最佳新人活跃会员热心会员6周年勋章

    发表于 2019-9-4 19:39:51 | 显示全部楼层
    Negro 发表于 2019-9-4 13:27
    因为莫名奇妙的问题只有莫名奇妙的人才能回答,难道你叫我去问那些正常人吗

    所以才问你啊,需要你们不正常的回答,哈哈哈

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 21:10
  • 签到天数: 1983 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-6-15
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9921
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21077
    威望
    100
    积分
    10079
    阅读权限
    100
    发表于 2019-9-4 23:36:18 | 显示全部楼层
    小侯爷 发表于 2019-9-4 17:31
    他们看热闹为什么不看陈情令呢?这个可比全职高手火多了,而且说句实在话,那衣服也漂亮呀

    誰知道老外啥標準 選的片古裝居多 時裝少

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 21:10
  • 签到天数: 1983 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清暗部

    UID
    1121
    注册时间
    2016-3-14
    最后登录
    2024-6-15
    在线时间
    556 小时
    回帖
    9921
    主题
    8
    精华
    0
    汤圆
    21077
    威望
    100
    积分
    10079
    阅读权限
    100
    发表于 2019-9-4 23:36:49 | 显示全部楼层
    小侯爷 发表于 2019-9-4 17:30
    但是中文表达的意思就是比外文多呀,而且可直白可典雅。

    法國人肯定不同意你的觀點

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-5-8 00:16
  • 签到天数: 1373 天

    [LV.10]以坛为家III

    高清守卫

    UID
    20789
    注册时间
    2018-6-5
    最后登录
    2024-5-8
    在线时间
    674 小时
    回帖
    7659
    主题
    9
    精华
    0
    汤圆
    9034
    威望
    0
    积分
    7942
    阅读权限
    90

    活跃会员

    发表于 2019-9-5 19:25:52 | 显示全部楼层
    641936659 发表于 2019-9-4 19:39
    所以才问你啊,需要你们不正常的回答,哈哈哈

    我问的是不正常的人,回答的人自然承认了

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 11:25
  • 签到天数: 2576 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-6-16
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20480
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28073
    威望
    410
    积分
    21696
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2019-9-5 20:02:32 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-9-4 23:36
    法國人肯定不同意你的觀點

    没关系,法国我也觉得很难了解呀,他那个文字发音还有影视剧的节奏,我都觉得了解得挺困难的

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 11:25
  • 签到天数: 2576 天

    [LV.Master]伴坛终老

    高清高层

    UID
    4184
    注册时间
    2017-1-22
    最后登录
    2024-6-16
    在线时间
    2454 小时
    回帖
    20480
    主题
    253
    精华
    0
    汤圆
    28073
    威望
    410
    积分
    21696
    阅读权限
    120

    最佳新人活跃会员热心会员

     楼主| 发表于 2019-9-5 20:03:58 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-9-4 23:36
    誰知道老外啥標準 選的片古裝居多 時裝少

    问题是按你的标准就是选错了呀,陈情令是古装呀,全职高手是时装呀,那不应该选陈情令,看看我们国家拍的社会主义兄弟情。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:50
  • 签到天数: 2246 天

    [LV.Master]伴坛终老

    上忍队长

    UID
    6227
    注册时间
    2017-5-5
    最后登录
    2024-6-16
    在线时间
    456 小时
    回帖
    3073
    主题
    1
    精华
    0
    汤圆
    19058
    威望
    0
    积分
    3131
    阅读权限
    80

    最佳新人活跃会员热心会员6周年勋章

    发表于 2019-9-5 20:24:04 | 显示全部楼层
    Negro 发表于 2019-9-5 19:25
    我问的是不正常的人,回答的人自然承认了

    是的,正常的人也没听懂我的意思,木

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|我爱看高清论坛 ( 鄂ICP备15010622号-1 )

    GMT+8, 2024-6-17 03:38

    Powered by 52KHD.CN

    © 2015-2023 俩木成林博客(看高清)

    快速回复 返回顶部 返回列表