韩剧迷小三子 发表于 2018-12-21 13:24
不是粤语是秦代50万战士到南方后发展而来的还是方言的一种，除了普通话其他都是方言，包括普通话的基础北 ...
按照国际上对语言的认定标准 粤语不算方言
只是咱们习惯上认为除了普通话以为的都是方言
其实原生母语是普通话的又有多少 绝大多数人都是讲各地区的方言
为什么要了解这个
楼主想要的话可以人民币买，肯定有人卖的
韩剧迷小三子 发表于 2018-12-22 02:31
不是粤语和上海话闽南语等等都属于藏汉语系印度以及西方基本都是印欧语系，拿英语来说除了伦敦音英语 ...
国际标准划分语言 粤语被认定为一种语言 而不是简单的方言
如果没有学过 普通人是听不懂的粤语的 这和英语的口音差异不同
就好像河南话山东话 都能听懂
但粤语就真的听不懂
但不是因为听不懂 就可以被认定为一种独立语言的 还需要看使用人口地域范围等等
粤语在全球范围内使用 人口基数很大。
苏州话闽南话照样听不懂 但只是方言 因为它的影响力不够
常看碟就知道 带中字的碟一般会提供粤语 繁体 和简体字幕，或者没有简体。
只提供一条繁体字幕的都是港或者台地区独立发行的，如果是港台共版，必然提供2条不同的中文字幕。
也就是说 咱们认为粤语是方言 但出了大陆 别人不这样以为。
港剧太棒了
对我来说，粤语就是外语
韩剧迷小三子 发表于 2018-12-22 18:40
语音构成与语法才是区分关键，这也是区分的根本。
国际上有个区分标准的 按照那个标准粤语是一直语言
纯粹的粤语文字 不懂的人也是看不明白说啥的
其实苏州话也一样 买过一本苏州话写的小说 也是完全不明白说啥
虽然都是汉字 呵呵 还是古典小说
看了遍目录，感觉楼主是个完美主义者，只要喜欢，就一定要收自已认定的版本，这样会很辛苦耶。
小侯爷 发表于 2018-12-24 10:23
看了遍目录，感觉楼主是个完美主义者，只要喜欢，就一定要收自已认定的版本，这样会很辛苦耶。
用个科学名词 这就是强迫症
是人 就多少都有点
里面很多都是童年的回忆，如张卫健的齐天大圣孙悟空。