一部失传多年的国语版《甜心空姐》还能重现江湖吗？
不知道有没有跟我一样尤记多年前在电视机上看的一部国语配音的日剧叫《甜心空姐》，对于女主<上户彩>也许很多人不知道她的名字更不知道她是谁，其实我也是多年之后源于一次做全日航空的经历看着那些日本空姐突然想起了这部剧，然后度娘了一下方知当时电视上那个搞笑的疯丫头叫上户彩，而后继续搜遍了全网也没找到当年在电视上播的那个国语版甜心空姐，对于是哪个电视台播过也记不清了，好像是安徽卫视也可能是东方卫视，无奈之下又看了一遍日语原音的但是已不复当年的味道和感觉，也许是因为多年前看过国语版先入为主的因素在作怪吧！出于爱人及物在论坛搜到一部也是她主演的【经典日剧】公主与穷太郎/公主与青蛙.HDTV.720P.【生日派送尝鲜】.【央视国语/原版日语/原创国语对应字幕】.免费第1集http://www.52khd.cn/thread-5546-1-1.html
(出处: 我爱看高清论坛--52KHD)
关注一年半有余，目前看来亦成烂尾，再后来看了一部大火的日剧《半泽直树》发现女主半泽花居然也是那张熟悉的脸，这就是我和她两部零一集的电视剧联系，其实对于她谈不上多喜欢，只是我的日剧观看之路的开启始于她，更多的应该是一种情怀吧！
当然那我也想哪天电视台会再播再重新看一遍，鉴于目前的中日关系可能性几乎为零了，只希冀论坛众神合力哪天一不小心遇到国语音轨打造出一部合成版就心可慰愿足矣！！ 楼主分享一下吧 我好久没看日剧了，日本演员都不认识:( 接《半泽》的日剧不是《昼颜》么？还是上户彩。 比起《甜心空姐》，更希望上译版《空中小姐》重出江湖。那时上小学，老师不让看，怕影响学习。
《半泽》的女性都有代表性，代表新一代日本女性。小花不说了，东大坂钢铁社长的情妇，第一集能把剑道高手半泽打倒在地;半泽的母亲;半泽基友的妻子，第二部酒店的女社长，精彩纷呈呀。 没看过，现在好看的国产剧那么多也都还不错！ 老日剧国语大部分是以前老录制员有录制吧，可惜这些大神已经大部分退隐江湖了 国语版资源，真的越来越稀有 kain 发表于 2018-6-13 02:22
比起《甜心空姐》，更希望上译版《空中小姐》重出江湖。那时上小学，老师不让看，怕影响学习。
《半泽》的 ...
空中小姐只见过日语版的还真没见过上译的重出江湖 楼主麻烦你别不务正业了，赶紧继续发布陆小凤传奇后几部吧，我这汤圆其他都不敢买都给陆小凤攒着呢！ 日语版甜心空姐我看了两遍，因为三神教官气场太强，上户彩风头有些低，最难以忘却的片段是，三神教官独自给美咲洋子上课，过了几天亲自颁发胸卡给美咲的情景。为拥有这样好的教官应该骄傲。