[电影匹配] 江南1970.Gangnam.Blues.2015 台配 DD2.0-256kbps.ac3

◎译　　名　江南1970(台)/江南黑夜(港)/江南布鲁斯
    ◎片　　名　Gangnam 1970/Gangnam Blues
    ◎年　　代　2015
    ◎国　　家　韩国
    ◎类　　别　剧情/动作
    ◎语　　言　韩语
    ◎IMDb评分  6.2/10 from 290 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3698118/
    ◎片　　长　135分钟(剧场版)/141分钟(未删剪版)
    ◎导　　演　庾河 Ha Yu
    ◎主　　演　李敏镐 Min-ho Lee 饰 金钟大
    　　　　　　金来沅 Rae-won Kim 饰 白勇基
    　　　　　　郑镇荣 Jin-yeong Jeong 饰 吉秀
    　　　　　　金雪炫 Seolyeon Kim 饰 姜善惠
    　　　　　　刘承睦 Yoo Seung-Mok 饰 徐泰坤
    　　　　　　崔镇浩 Jin-ho Choi 饰 朴胜九
    　　　　　　严孝燮 Uhm Hyo Sup 饰 金部长
    　　　　　　金智秀 Ji-su Kim 饰 闵胜熙

    ◎简　　介

    　　 《江南1970》以上世纪七十年代的首尔为背景，讲述了在“遍地黄金”、充斥着权力与欲望的江南地产界，发生在两个男人之间的恩怨情仇。孤儿出身的金钟大（李敏镐饰）拳脚凶猛，因意外卷入黑帮争斗，逐渐从一个底层男人成长为一代黑帮传奇。在黑帮云集江南地区的疯狂圈地中，金钟大面临着金钱和家庭的两难抉择。

    　　 金钟大（李敏镐饰）是一个孤儿，过着捡破烂的穷困日子，阴差阳错之下误入黑帮，却在一场混战中和结拜兄弟白勇奇（金来沅饰）失散。金钟大被善良的黑帮老大姜佶秀（郑进永饰）收养，与他的女儿鲜惠（金雪贤饰）情如兄妹，逐渐感受到家庭的温暖。数年后，金钟大已经成为黑帮骨干，并卷入了首尔黑帮疯狂的江南圈地之中。机缘巧合之下，金钟大与白勇奇意外相遇，却发现当年的大哥哥不仅在对头帮派混得风生水起，而且已经变得陌生。面对巨大的金钱诱惑，为了敬重的养父和心爱的妹妹，为了兄弟之情，金钟大出手愈发狠辣，决定用拳头押上一切。


    ◎幕后制作

         「韩国黑帮电影教父」庾河

    　　 继权相佑、赵寅成后，钦点李敏镐转型性格演员

    　　 被视为数一数二的黑色复仇导演，有「韩国黑帮电影教父」之称。导演庾河在《马粥街残酷史》（台译：藉着雨点说爱你）发掘当时的新人权相佑，饰演一名来到溷溷学校的模范生，在体制之下逐渐变得凶狠好斗; 之后又于《卑劣的街头》启用赵寅成, 饰演黑色会裡三流社团的小头目, 让赵寅成名声大噪，两人接连成功进军大萤幕，由偶像明星转型为阳刚味十足的性格演员。

    　　 不少韩国人气男星希望争取演出《江南1970》，但庾河导演在撰写剧本时就认定李敏镐是男主角最佳人选，认为他的外表与性格有双重魅力，拥有王者霸气又不失温柔，期待激发出他暖男的另外一面。在结束《继承者们》的拍摄后，李敏镐便决定接下本片，把进军大萤幕的处女作献给黑帮电影 “ 一直以来我都很想挑战男子气概的电影，能有机会诠释多样化的角色，不只是演出潇洒贵公子, 对我的演技是很好的锻鍊。” 柳河以残酷动作戏闻名，拍片过程经常要上演高强度的打斗，此次李敏镐的变身，与金来沅激盪产生的火花，备受电影界内外期待。

         和《继承者们》中温柔的暖男形象完全不同，首次大萤幕之作就挑战黑帮角色，李敏镐180度转变，诠释饰演捲入悲剧命运的主人翁，对土地充满野心，为了成功不惜牺牲一切，甚至生命。为了呈现忧鬱粗犷的一面，李敏镐疯狂锻鍊身体，且为戏蓄鬍展现粗犷男人味，在拍戏之前几个月李敏镐就停止敷脸、擦乳液，留起鬍渣，把脸的皮肤训练成符合剧中角色，黝黑甚至有点沧桑。

    　　庾河电影里的打斗风格是残酷而激烈的「写实派」，全片无论是背景音乐，还是画面色调都透着浓鬱忧愁的时代气息。因此拍摄《江南1970》时，动作打斗场面时并非一味追求华丽帅气，武术指导洪义正透露，李敏镐饰演的钟大是在偶然的机会下成为黑社会，因此武打动作特别针对角色的性格设计，考虑到他在渐渐适应帮派生涯，打斗技术会在过程中日益精进。片中有大量高难度的打斗戏份，他与金来沅在雨中互殴，李敏镐打得认真严肃, 不仅飙脏话，随手抓起身边的东西作为武器，挥拳更是凶猛有魄力，拍片过程大伤小伤不断，从未抱怨依旧对每个要求都做到精准到位，李敏镐的认真程度令剧组赞赏，转型成性格演员的野心与演技也将令观众大为惊叹！


    ◎花  絮

          ①因影片的暴力性过强而被判定为18岁以下青少年不可观看。

    　　②影片是韩流明星李敏镐的第一部主演电影，也是演员金来沅时隔多年的动作片回归之作。

    　　③一场“百人雨中泥地血战”足足耗时一周，李敏镐、金来沅等主演和150名群众演员配合，都受了不同程度的伤。因为拍摄所要求的红泥地在现实中很难找，剧组光是布景就用了一周时间。

    　　④ 本片由庾河自编自导，与前作《马粥街残酷史》、《卑劣的街头》合称“街头三部曲”。

    　　⑤ 柳河被认为是偶像终结者，此前权相宇和赵仁成因主演了他的前两部黑帮作品成功摆脱偶像桎梏，迈入实力派的行列。新片中，“长腿欧巴”李敏镐也脱胎换骨，挑战了阳刚十足、铁血不羁的黑帮形象。

    　　⑥李敏镐在拍摄片中的打斗镜头时不慎负伤，导致脚趾甲严重掀起，一度令拍摄停顿。为了不影响剧组进度，他还是在简单治疗后迅速回到片场，继续投入拍摄。

    　　⑦影片中的动作戏码在实拍时遇到了诸多障碍。如剧本中要求的红泥地现实中很难觅得，为了达到视觉最佳效果，置景组耗费一周时间打造出了完美的红泥地。

    　　⑧李敏镐在某档综艺节目里进一步揭秘了那片红泥地：“原本那块地是农田，剧组用黄土盖在上面形成了一个泥塘，下面就是肥料、粪便等，不时有臭味散发出来，有的演员甚至因为闻多了异味而去看病。”

    　　⑨此外，150多名演员投入动作戏的拍摄，一天工作近12个小时，持续整整一周，累得人仰马翻，连导演柳河本人都表示难以招架。

    　　⑩虽然标榜黑帮片，但时间背景定格在上世纪70年代，很具有怀旧感，片中服装造型极力迎合当时的时尚元素，并展现了当时尚未开发的首尔江南地区风貌。

    　　?曾与李敏镐一起出现在《继承者们》中的崔镇浩在本片中也有出色表演。

    　　?金来沅此前体重一度失控，但接拍本片时已恢复矫健的身材，并奉献了大胆激凸的全裸肉搏戏码，成为媒体关注的焦点。

音源由老友苏摩俪辞录制提供，本人调校匹配141分钟无删减版