小侯爷 发表于 2017-4-8 12:31:22

请教一下，到底何谓特效字幕？

我看的一部电影，它名字是写着有特效字幕，可是我看来看去都跟我平常看的美国电影一样呀，那字幕是中英文字幕，那特效字幕到底是什么意思呢？

vergil52 发表于 2017-4-8 15:55:27

LZ问得好，这个问题的答案我也很想知道呢。

3575623734 发表于 2017-4-9 09:27:08

带上颜色感官看着很舒服的字母吧？

小侯爷 发表于 2017-4-9 10:24:06

3575623734 发表于 2017-4-9 09:27
带上颜色感官看着很舒服的字母吧？

没有颜色呀，也是白色，四四方方的字体。

小侯爷 发表于 2017-4-9 10:25:10

实现四化 发表于 2017-4-9 06:48
立体感，美观。

没有立体感，我看着就是平面的。

害羞的小米粒 发表于 2017-4-9 12:09:51

snowpolaris 发表于 2017-4-9 12:18:53

特效字幕就是后期做的字幕更符合影片本身的风格，比如有些地方的标语可能是外文的，后期直接抹掉外文改成中文，让你看了以为本身就是这样的！总而言之就是更精细一点，特效字幕能够融入影片里面，不突兀！PS.个人见解，如有不对请指教！

feiyangse 发表于 2017-4-9 17:12:39

本帖最后由 feiyangse 于 2017-4-9 17:20 编辑

基本的有特效字体，阴影，等等，这些普通字幕无法体现出来了。还可以在原语言门牌，报纸，体检报告等等的相近的地方，用相近的字体可以用中文展现出来，这只是特效字幕的一小部分更能，还有例如卡拉OK字幕就是一种特效字幕。

具体我用语言也表达不清，自己慢慢体会吧。

可以百度百科http://baike.baidu.com/link?url=zsYTF6Gb2ctmHfzBT7p-sekTAmucOhrQ4-6kY0yXB60DUBQPDROD45BsUJEloBQHg-USdujwAwWJvmtLpcJxn4VtyJe_BHseoLDEJ3L5CxISDz3MobXfQXV-XtPdGfWZ

好用软件Aegisub，有很多模板。

龙啸九州 发表于 2017-4-9 19:05:47

感觉特效和普通字幕的区别上面有大神已经解答了。我区分它们的方法是看颜色。

虞姬 发表于 2017-4-9 20:29:19

我觉得应该就是有些动漫的片头曲或者片尾曲的时候，歌词的字幕是属于那种渐渐消失的，貌似是叫做淡入淡出特效，类似这样的吧
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 请教一下，到底何谓特效字幕？