aishen16
发表于 2016-10-26 20:16:20
姬柊雪菜 发表于 2016-10-26 18:51
不过我觉得美剧比TVB(一个香港电视台)的剧集要高一个层次
用猜TVB剧的思路来猜美剧是行不通的
这就是我说的角度不同啊
姬柊雪菜
发表于 2016-10-27 12:32:49
aishen16 发表于 2016-10-26 20:16
这就是我说的角度不同啊
对啊,在行尸走肉里,有时很难知道导演想表达些什么!
姬柊雪菜
发表于 2016-10-27 12:33:27
tysxyx 发表于 2016-10-27 08:23
没兴趣,看完生化危机之类太多了,可能看多有点腻了!
那就追追其他,转移一下注意力吧!
aishen16
发表于 2016-10-27 13:33:48
姬柊雪菜 发表于 2016-10-27 12:32
对啊,在行尸走肉里,有时很难知道导演想表达些什么!
西方的思维模式和东方毕竟不同,很难真的去了解,这也是很多人移民西方国家后无法融入的主要因素
姬柊雪菜
发表于 2016-10-27 13:55:24
aishen16 发表于 2016-10-27 13:33
西方的思维模式和东方毕竟不同,很难真的去了解,这也是很多人移民西方国家后无法融入的主要因素
是啊,这种文化差异其实挺大的!真正理解的人很难得!
aishen16
发表于 2016-10-27 16:15:10
姬柊雪菜 发表于 2016-10-27 13:55
是啊,这种文化差异其实挺大的!真正理解的人很难得!
能理解的都是华裔,不过他们反而不理解东方文化了
姬柊雪菜
发表于 2016-10-27 19:04:12
aishen16 发表于 2016-10-27 16:15
能理解的都是华裔,不过他们反而不理解东方文化了
这真是一个两难的局面啊!
aishen16
发表于 2016-10-27 19:34:26
姬柊雪菜 发表于 2016-10-27 19:04
这真是一个两难的局面啊!
没有办法,不过我觉得国内看美剧的无非几种人
1 装X
2 新鲜
3 口味重
4 西方思维结构
姬柊雪菜
发表于 2016-10-28 00:51:47
aishen16 发表于 2016-10-27 19:34
没有办法,不过我觉得国内看美剧的无非几种人
1 装X
2 新鲜
糟了,我貌似属于第三种:'(
aishen16
发表于 2016-10-28 08:03:38
姬柊雪菜 发表于 2016-10-28 00:51
糟了,我貌似属于第三种
呵呵,总能对号入座
页:
1
[2]
3
4
5
6
7
8
9
10
11