C.i 发表于 2024-4-22 14:45:16

calla1407 发表于 2024-4-21 19:13
對我來說看粵語就乾脆看韓語原音

我也是，粤语虽然好听，但是不会说粤语，听不懂粤语的话，追剧观影时，体验和看原音版的韩剧其实是一样的:victory:

calla1407 发表于 2024-4-23 23:38:47

C.i 发表于 2024-4-22 14:45
我也是，粤语虽然好听，但是不会说粤语，听不懂粤语的话，追剧观影时，体验和看原音版的韩剧其实是一样的 ...

原音其實是最好的，我只是懶得看字幕

Tsurugi 发表于 2024-4-24 01:38:02

C.i 发表于 2024-4-22 14:45
我也是，粤语虽然好听，但是不会说粤语，听不懂粤语的话，追剧观影时，体验和看原音版的韩剧其实是一样的 ...

粤语听得懂并不难

freerl 发表于 2024-4-26 17:14:55

受众有点小呀

时间 发表于 2024-4-26 23:28:31

freerl 发表于 2024-4-26 17:14
受众有点小呀

是吗，你为什么会这么觉得

C.i 发表于 2024-4-28 19:20:55

Tsurugi 发表于 2024-4-24 01:38
粤语听得懂并不难

我只能够说因人而异吧，我也有关注几位广东那边的抖音网红博主，TA们偶尔开直播的时候，就会纯粤语讲话，我反正一个字也听不懂:LLL；但是看粤语发音的电影电视剧，因为配上了字幕，所以能够有效理解

C.i 发表于 2024-4-28 19:23:08

calla1407 发表于 2024-4-23 23:38
原音其實是最好的，我只是懶得看字幕

我也一样，而且韩国的影视作品里面的原音，都是演员自己真实的音色，没有再进行二次找专业的声优去配音:lol，这点跟中国大陆完全不一样

Tsurugi 发表于 2024-4-29 00:36:25

C.i 发表于 2024-4-28 19:20
我只能够说因人而异吧，我也有关注几位广东那边的抖音网红博主，TA们偶尔开直播的时候，就会纯粤语讲话， ...

确实这个因人而异

superczn 发表于 2024-4-30 04:43:04

看看大家需求吧 需要的人多了就会有

calla1407 发表于 2024-5-3 13:36:18

還是國語好大家都能聽懂:)
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 闲聊一下