szsyj 发表于 2023-10-20 18:01:39

谢谢分享谢谢

w923460492. 发表于 2023-10-23 09:58:45

超级明星爸爸 超级明星爸爸 超级明星爸爸

一人一生 发表于 2023-10-23 10:34:57

紫九月 发表于 2023-10-14 19:52
感谢分享，Weir的电视剧不错

他的产量挺多的，论坛好几部泰剧就有他

nini 发表于 2023-11-4 03:11:13

谢谢分享好剧！

C.i 发表于 2023-11-12 00:29:50

古早泰剧浓浓的撕逼风格哈哈

C.i 发表于 2023-11-12 00:30:49

一人一生 发表于 2023-10-17 11:20
这是台配还是陆配的版本

泰剧台配的很少，几乎都是大陆的配音演员配的音

一人一生 发表于 2023-11-20 10:27:25

和腾讯视频上哪版是一样的吧

向向向向望 发表于 2023-11-22 14:01:23

C.i 发表于 2023-11-12 00:30
泰剧台配的很少，几乎都是大陆的配音演员配的音

陆配的真的体验感太差了，一点环境音都没有:'(

C.i 发表于 2023-11-23 15:37:10

向向向向望 发表于 2023-11-22 14:01
陆配的真的体验感太差了，一点环境音都没有

陆配海外剧或者电影，纯粹就是只讲求配出台词就行，根本不去深入挖掘角色的特征，配出对应的感情与情绪，纯粹就是读台词一样的感觉，甚至连口型有时候都对不上，就配动漫感觉还可以，但是也没有台配好听

向向向向望 发表于 2023-11-23 18:13:07

C.i 发表于 2023-11-23 15:37
陆配海外剧或者电影，纯粹就是只讲求配出台词就行，根本不去深入挖掘角色的特征，配出对应的感情与情绪， ...

那倒不至于，目前看过的陆配海外剧也就泰剧是配的特别糟糕的，其他的无论是韩剧还是英美剧都是挺不错的，只是可能有的声音不太贴脸而已，角色的情绪都还是挺到位的
页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 超级明星爸爸.My dad is a SUPERSTAR.2010.WEB-DL.H264.1080p[国语][对应简体字幕][30.84GB][38集全]