时间
发表于 2022-8-18 21:27:54
紫九月 发表于 2022-8-18 09:22
我以前也是这么认为的,直到后来买了几部录制版的台配韩剧,才发现原来还会换片头曲或者片尾曲
录制版的是原版,还是电视台换了,我们是不知道的
紫九月
发表于 2022-8-19 09:24:08
时间 发表于 2022-8-18 21:27
录制版的是原版,还是电视台换了,我们是不知道的
当然是电视台换了啊
时间
发表于 2022-8-19 22:50:41
紫九月 发表于 2022-8-19 09:24
当然是电视台换了啊
是吗?那就不知道了,不能确定
紫九月
发表于 2022-8-20 09:15:21
时间 发表于 2022-8-19 22:50
是吗?那就不知道了,不能确定
韩剧原来的片头片尾都是韩语OST,所以才说电视台换的,不过不常买录制版的可能不知道这一点
时间
发表于 2022-8-20 22:32:18
紫九月 发表于 2022-8-20 09:15
韩剧原来的片头片尾都是韩语OST,所以才说电视台换的,不过不常买录制版的可能不知道这一点
是的,你现在说了我才知道
紫九月
发表于 2022-8-21 10:58:45
时间 发表于 2022-8-20 22:32
是的,你现在说了我才知道
我有时候为了字幕匹配会买录制版来看,就发现这个了
melissa9494
发表于 2022-8-21 19:34:22
时间 发表于 2022-8-20 22:32
是的,你现在说了我才知道
台配的片頭曲和片尾曲電視台都會和唱片公司收錢:LLL
香氛
发表于 2022-8-21 19:38:19
这个习惯有点费时间。
时间
发表于 2022-8-21 22:24:35
紫九月 发表于 2022-8-21 10:58
我有时候为了字幕匹配会买录制版来看,就发现这个了
原来是这样,那怪我都没发现
时间
发表于 2022-8-21 22:26:18
melissa9494 发表于 2022-8-21 19:34
台配的片頭曲和片尾曲電視台都會和唱片公司收錢
那是互助互利