13hjtvd 发表于 2022-6-26 09:43:50

为什么有人觉得翻拍日剧的韩剧比日剧更好看？更广为人知？

为什么有人觉得翻拍日剧的韩剧比日剧更好看？更广为人知？

有人发现，很多的韩剧很好看，很感人，却是翻拍日剧的，比日剧更好看，为什么？
是借鉴日剧成功更好的升级版吗？难道仅仅是日韩国家不同或其语言差异吗？
例如韩剧“学习之神”和日剧“龙樱”两部剧。

馨菲 发表于 2022-6-26 20:48:58

也许韩国人和中国人更相像一点点，古代朝鲜几千年来都是中国王朝的附属国

镜玄 发表于 2022-6-26 20:55:36

也不一定，我就觉得legal high ，白色巨塔，花样男子，花样少年少女，交响情人梦还是日版的最好看，经典。
虽然部分韩剧翻拍的也还行。

woodsea 发表于 2022-6-27 00:26:54

没觉得 感觉翻拍剧大多数很差！

Lovonie 发表于 2022-6-27 00:36:54

也分剧吧，如果之前拍得烂也是没有办法的。

laoniao9898 发表于 2022-6-27 01:00:21

非常感谢。在这里找到到很多喜爱的资源

穆柯1936 发表于 2022-6-27 01:56:47

神雕侠侣 发表于 2022-6-27 02:55:48

有的还行吧也有不好看的

frank787878 发表于 2022-6-27 05:58:47

各有各有長,也不是絕對的吧~~~~~~~~~~~~

紫九月 发表于 2022-6-27 08:24:46

主要还是颜值吧
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 为什么有人觉得翻拍日剧的韩剧比日剧更好看？更广为人知？