穆柯1936
发表于 2021-6-17 11:16:33
tonytian2012
发表于 2021-6-17 23:35:38
青春时代的变化很大,有的演员离开了,三浦春马,竹内结子,都是以前日剧时代很喜欢的
xmchwh
发表于 2021-6-18 09:05:58
穆柯1936 发表于 2021-6-17 11:16
我是不是可以这样说:很明显这部《逃避可耻,但很有用》没有国语版本的,所以我们看国语版本的 ...
应该有湾湾版本
xmchwh
发表于 2021-6-18 09:08:35
tonytian2012 发表于 2021-6-17 23:35
青春时代的变化很大,有的演员离开了,三浦春马,竹内结子,都是以前日剧时代很喜欢的
日剧我还停留在东京灰姑娘,白色巨塔和东京爱情故事那个年代
melissa9494
发表于 2021-6-18 21:57:02
穆柯1936 发表于 2021-6-17 11:16
我是不是可以这样说:很明显这部《逃避可耻,但很有用》没有国语版本的,所以我们看国语版本的 ...
日劇我都是看原音。國語配音不多見;PPP
melissa9494
发表于 2021-6-18 21:58:51
xmchwh 发表于 2021-6-16 10:44
很明显你没看过《逃避可耻,但很有用》这个电视剧
被你發現我沒看過了;PPP,日劇我比較喜歡看辦案或律師劇
穆柯1936
发表于 2021-6-18 23:32:36
tonytian2012
发表于 2021-6-19 00:09:50
唐泽寿明,和久井映见,东京仙履奇缘,这个应该是港台的翻译名称,但是觉得很仙气,好听,阳气,一下子很想看的冲动
xmchwh
发表于 2021-6-19 22:09:06
melissa9494 发表于 2021-6-18 21:58
被你發現我沒看過了,日劇我比較喜歡看辦案或律師劇
哦!原来如此啊!
xmchwh
发表于 2021-6-19 22:10:57
tonytian2012 发表于 2021-6-19 00:09
唐泽寿明,和久井映见,东京仙履奇缘,这个应该是港台的翻译名称,但是觉得很仙气,好听,阳气,一下子很想 ...
嗯,东京仙女奇缘是蛮好听的