Kamerix 发表于 2021-2-10 20:01:38

想请教关于 转换图样字幕成内嵌的硬字幕 的方法或软件

本帖最后由 Kamerix 于 2021-2-10 23:30 编辑

本人有个比较老旧的电视（并非智能电视）一般如果我想用它来播放影片都会用usb插入
由于电视不支持某些字幕格式 所以我习惯用软件将字幕内嵌成硬字幕在视频里以便播放


如果是正常的srt, ass 之类的格式 我用一般的转换软件(video editor)就能轻易解决 字幕位置也很正常


由于论坛上的对应字幕大多数都是ocr 出来的图样字幕类似于DVD的vob字幕格式
这类字幕如果要转成硬字幕 位置会偏离原来的位置



我知道电脑的播放器类似potplayer 可以精准播放字幕位置
但是我想问的是 有什么软件或方法可以压这类图样字幕成硬字幕但是位置不偏离吗？

融化時光 发表于 2021-2-13 09:20:30

ffmpeg調好字幕位置代碼压制

applo 发表于 2021-2-15 02:16:10

老电视加个小米盒子，安装KODI，完美解决:lol

qn288 发表于 2021-3-10 22:06:04

第二楼的方法最快了，高手

qn288 发表于 2021-3-10 22:06:25

第二楼的方法最快了，高手

469752729 发表于 2021-10-18 01:27:23

看个剧至于吗，难道每看一部都要转一次吗，楼二说买个设备直接解决，这部是很好吗

冷雨365 发表于 2021-10-22 11:26:40

感觉你们都好厉害啊

leehaopeng 发表于 2024-10-11 21:55:39

我比较喜欢软字幕:lol

sunny300 发表于 2024-12-7 00:19:22

一般是软字幕，实在不行就用字幕软件制作用pr来搞硬字幕视频（局限于非电影）
页: [1]
查看完整版本: 想请教关于 转换图样字幕成内嵌的硬字幕 的方法或软件