小侯爷 发表于 2020-2-18 00:15
主要是它改的名字，你有时侯会百度不到，有时以为是部新剧，但事实上不是
說不定這就是電視台的策略故意讓你混亂引誘你去看已經播過名字卻不同的韓劇
melissa9494 发表于 2020-2-18 10:18
說不定這就是電視台的策略故意讓你混亂引誘你去看已經播過名字卻不同的韓劇
这倒不可能。只是翻译的人的问题吧
好人1314 发表于 2020-2-18 00:51
我很欣赏有第一集试看的资源，绝对能避免那位朋友遇到的问题
我也喜欢，不过我也能理解现在不给的原因，百度和谐的太严重了，有些文件能分享出来已经很好了，再让人试看，这么多人点击，不用分享成功，就被和谐掉了
melissa9494 发表于 2020-2-18 10:18
說不定這就是電視台的策略故意讓你混亂引誘你去看已經播過名字卻不同的韓劇
我也这么认为，就是让你误以为是新剧，又去追一下
happyfox 发表于 2020-2-16 18:24
我没看懂，不太喜欢
节奏不快的剧集，只是单纯的喜欢金来沅:)
小侯爷 发表于 2020-2-18 00:15
主要是它改的名字，你有时侯会百度不到，有时以为是部新剧，但事实上不是
因為我還會看劇情介紹，做2次確認:loveliness:
穆柯1936 发表于 2020-2-18 21:58
我真好想知道台湾电视台这么改的原因，有些给改得无厘头
有人說台灣電視公司喜歡給韓劇改一個"接地氣"的名字你覺得呢?
黄海边的小鱼 发表于 2020-2-19 00:53
我对看过的韩剧记忆力很好，呵呵电视台这样做骗不了我，我也烦他们乱给改名字，安徽卫视好像也有这样做
現在在大陸播出的韓劇不多以後如果多了各衛視也很可能會給韓劇弄個新名字