小侯爷 发表于 2019-5-14 10:22:32

kain 发表于 2019-5-13 19:14
另外你听：翻译成小妍妹妹、李武靖、何老板的就是台配。

谢谢普及知识。

BJACK 发表于 2019-5-14 13:49:20

台配国语的很多，以前的陆配目前绝版了，那版的国语很不错的。

kain 发表于 2019-5-14 21:57:10

小侯爷 发表于 2019-5-14 10:22
谢谢普及知识。

甭客气，老动画配音的问题，我还算有些涉猎。

kain 发表于 2019-5-14 22:07:07

BJACK 发表于 2019-5-14 13:49
台配国语的很多，以前的陆配目前绝版了，那版的国语很不错的。

分什么版。大陆97刘纯燕版烂大街；08央视版你上《央视网》之类的都能找着。

Negro 发表于 2019-5-15 01:50:02

聪明的一休 真的很好看，初中放学回家就看

BJACK 发表于 2019-5-15 09:20:31

kain 发表于 2019-5-14 22:07
分什么版。大陆97刘纯燕版烂大街；08央视版你上《央视网》之类的都能找着。

现在大陆版的不全网上只有52集，全集都是台配的。

小侯爷 发表于 2019-5-15 11:03:05

BJACK 发表于 2019-5-15 09:20
现在大陆版的不全网上只有52集，全集都是台配的。

看来咱们这里对于母带的保存真是不上心呀

kain 发表于 2019-5-15 20:31:22

BJACK 发表于 2019-5-15 09:20
现在大陆版的不全网上只有52集，全集都是台配的。

你不说“绝版”嘛。

kain 发表于 2019-5-15 20:33:15

BJACK 发表于 2019-5-15 09:20
现在大陆版的不全网上只有52集，全集都是台配的。

而且谁说只有52集？麻烦给个网址或者截个图呗。
88版50集；97版50多集吧？08版最少20多集。大陆加上83版绝版的52集，一共配了150+

平安宝宝 发表于 2019-5-19 16:16:01

童年的经典动漫，很有教育意义，终于找到完整国语版了，一定要好好收藏
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: [聪明的一休][1975][台配国语/繁中][12DVD5-VOB][52G][298集全]